羅馬書 8:35

Chinese Union Version (Traditional)

³⁵誰能使我們與基督的愛隔絕呢？難道是患難麼？是困苦麼？是逼迫麼？是飢餓麼？是赤身露體麼？是危險麼？是刀劍麼？

Romans 8:35

New International Version

³⁵Who shall separate us from the love of Christ?^(A) Shall trouble or hardship or persecution or famine or nakedness or danger or sword?^(B)

³⁵Who shall separate us from the love of Christ? shall tribulation, or distress, or persecution, or famine, or nakedness, or peril, or sword?

³⁷然而，靠著愛我們的主，在這一切的事上已經得勝有餘了。

³⁷No, in all these things we are more than conquerors^(A) through him who loved us.^(B)

³⁷Nay, in all these things we are more than conquerors through him that loved us.

Chinese Union Version (Traditional) (CUV)

by Public Domain

New International Version (NIV)