29 For whom (A)He foreknew, (B)He also predestined (C)to be conformed to the image of His Son, (D)that He might be the firstborn among many brethren. 30 Moreover whom He predestined, these He also (E)called; whom He called, these He also (F)justified; and whom He justified, these He also (G)glorified.

Read full chapter

29 For those whom he (A)foreknew he also (B)predestined (C)to be conformed to the image of his Son, in order that he might be (D)the firstborn among many brothers. 30 And those whom he predestined he also called, and those whom he called he also (E)justified, and those whom he justified he also (F)glorified.

Read full chapter

29 For those whom He (A)foreknew, He also (B)predestined to become (C)conformed to the image of His Son, so that He would be the (D)firstborn among many brothers and sisters; 30 and these whom He (E)predestined, He also (F)called; and these whom He called, He also (G)justified; and these whom He justified, He also (H)glorified.

Read full chapter

29 For those God foreknew(A) he also predestined(B) to be conformed to the image of his Son,(C) that he might be the firstborn(D) among many brothers and sisters. 30 And those he predestined,(E) he also called;(F) those he called, he also justified;(G) those he justified, he also glorified.(H)

Read full chapter

29 For God knew his people in advance, and he chose them to become like his Son, so that his Son would be the firstborn[a] among many brothers and sisters. 30 And having chosen them, he called them to come to him. And having called them, he gave them right standing with himself. And having given them right standing, he gave them his glory.

Read full chapter

Notas al pie

  1. 8:29 Or would be supreme.

(A)who will also confirm you to the end, (B)that you may be blameless in the day of our Lord Jesus Christ.

Read full chapter

(A)who will sustain you to the end, (B)guiltless (C)in the day of our Lord Jesus Christ.

Read full chapter

(A)who will also [a]confirm you to the end, blameless on (B)the day of our Lord Jesus Christ.

Read full chapter

Notas al pie

  1. 1 Corinthians 1:8 Or strengthen

He will also keep you firm to the end, so that you will be blameless(A) on the day of our Lord Jesus Christ.(B)

Read full chapter

He will keep you strong to the end so that you will be free from all blame on the day when our Lord Jesus Christ returns.

Read full chapter

21 Now He who establishes us with you in Christ and (A)has anointed us is God, 22 who (B)also has sealed us and (C)given us the Spirit in our hearts as a guarantee.

Read full chapter

21 And it is God who establishes us with you in Christ, and (A)has anointed us, 22 and who has also (B)put his seal on us and (C)given us his Spirit in our hearts as a guarantee.[a]

Read full chapter

Notas al pie

  1. 2 Corinthians 1:22 Or down payment

21 Now He who (A)establishes us with you in Christ and (B)anointed us is God, 22 who also (C)sealed us and (D)gave us the Spirit in our hearts as a [a]pledge.

Read full chapter

Notas al pie

  1. 2 Corinthians 1:22 Or first installment

21 Now it is God who makes both us and you stand firm(A) in Christ. He anointed(B) us, 22 set his seal(C) of ownership on us, and put his Spirit in our hearts as a deposit, guaranteeing what is to come.(D)

Read full chapter

21 It is God who enables us, along with you, to stand firm for Christ. He has commissioned us, 22 and he has identified us as his own by placing the Holy Spirit in our hearts as the first installment that guarantees everything he has promised us.

Read full chapter