15 Porque lo que hago, no lo entiendo(A); porque no practico lo que quiero hacer, sino que lo que aborrezco, eso hago(B). 16 Y si lo que no quiero hacer, eso hago, estoy de acuerdo con la ley, reconociendo que es buena(C). 17 Así que ya no soy yo el que lo hace, sino el pecado que habita en mí(D). 18 Porque yo sé que en mí, es decir, en mi carne(E), no habita nada bueno; porque el querer está presente en mí, pero el hacer el bien, no. 19 Pues no hago el bien que deseo, sino que el mal que no quiero, eso practico(F). 20 Y si lo que no quiero hacer, eso hago, ya no soy yo el que lo hace, sino el pecado que habita en mí(G). 21 Así que, queriendo yo hacer el bien, hallo la ley de que el mal está presente en mí(H). 22 Porque en el[a] hombre interior(I) me deleito con la ley de Dios, 23 pero veo otra ley en los miembros de mi cuerpo[b] que hace guerra(J) contra la ley de mi mente, y me hace prisionero de[c] la ley del pecado que está en mis miembros(K). 24 ¡Miserable de mí[d]! ¿Quién me libertará de este cuerpo de muerte[e](L)? 25 Gracias a Dios, por Jesucristo Señor nuestro(M). Así que yo mismo, por un lado, con la mente sirvo a la ley de Dios, pero por el otro, con la carne, a la ley del pecado(N).

Read full chapter

Footnotes

  1. Romanos 7:22 O, conforme al
  2. Romanos 7:23 Lit., en mis miembros
  3. Romanos 7:23 Lit., en
  4. Romanos 7:24 Lit., Hombre miserable yo soy
  5. Romanos 7:24 O, del cuerpo de esta muerte

15 For that which I [a]do I know not: for not what I would, that do I practise; but what I hate, that I do. 16 But if what I would not, that I do, I consent unto the law that it is good. 17 So now it is no more I that [b]do it, but sin which dwelleth in me. 18 For I know that in me, that is, in my flesh, dwelleth no good thing: for to will is present with me, but to [c]do that which is good is not. 19 For the good which I would I do not: but the evil which I would not, that I practise. 20 But if what I would not, that I do, it is no more I that [d]do it, but sin which dwelleth in me. 21 I find then [e]the law, that, to me who would do good, evil is present. 22 For I delight [f]in the law of God after the inward man: 23 but I see a different law in my members, warring against the law of my mind, and bringing me into captivity [g]under the law of sin which is in my members. 24 Wretched man that I am! who shall deliver me out of [h]the body of this death? 25 [i]I thank God through Jesus Christ our Lord. So then I of myself with the mind, indeed, serve the law of God; but with the flesh the law of sin.

Read full chapter

Footnotes

  1. Romans 7:15 Greek work.
  2. Romans 7:17 Greek work.
  3. Romans 7:18 Greek work.
  4. Romans 7:20 Greek work.
  5. Romans 7:21 Or, in regard of the law. Compare verses 12, 14
  6. Romans 7:22 Greek with.
  7. Romans 7:23 Greek in. Many ancient authorities read to.
  8. Romans 7:24 Or, this body of death
  9. Romans 7:25 Many ancient authorities read But thanks be to God. Compare 6:17.