Romans 7:1-11

New International Version

Released From the Law, Bound to Christ

7 Do you not know, brothers and sisters^(A)—for I am speaking to those who know the law—that the law has authority over someone only as long as that person lives? ²For example, by law a married woman is bound to her husband as long as he is alive, but if her husband dies, she is released from the law that binds her to him.^(B) ³So then, if she has sexual relations with another man while her husband is still alive, she is called an adulteress.^(C) But if her husband dies, she is released from that law and is not an adulteress if she marries another man.

⁴So, my brothers and sisters, you also died to the law^(D) through the body of Christ,^(E) that you might belong to another,^(F) to him who was raised from the dead, in order that we might bear fruit for God. ⁵For when we were in the realm of the flesh,^[a]^(G) the sinful passions aroused by the law^(H) were at work in us,^(I) so that we bore fruit for death.^(J) ⁶But now, by dying to what once bound us, we have been released from the law^(K) so that we serve in the new way of the Spirit, and not in the old way of the written code.^(L)

The Law and Sin

⁷What shall we say, then?^(M) Is the law sinful? Certainly not!^(N) Nevertheless, I would not have known what sin was had it not been for the law.^(O) For I would not have known what coveting really was if the law had not said, “You shall not covet.”^[b]^(P) ⁸But sin, seizing the opportunity afforded by the commandment,^(Q) produced in me every kind of coveting. For apart from the law, sin was dead.^(R) ⁹Once I was alive apart from the law; but when the commandment came, sin sprang to life and I died. ¹⁰I found that the very commandment that was intended to bring life^(S) actually brought death. ¹¹For sin, seizing the opportunity afforded by the commandment,^(T) deceived me,^(U) and through the commandment put me to death.

Read full chapter

Notas al pie

Romans 7:5 In contexts like this, the Greek word for flesh (sarx) refers to the sinful state of human beings, often presented as a power in opposition to the Spirit.
Romans 7:7 Exodus 20:17; Deut. 5:21

Psalm 107

New International Version

BOOK V

Psalms 107–150

Psalm 107

¹Give thanks to the Lord,^(A) for he is good;^(B)
his love endures forever.

²Let the redeemed^(C) of the Lord tell their story—
those he redeemed from the hand of the foe,
³those he gathered^(D) from the lands,
from east and west, from north and south.^[a]

⁴Some wandered in desert^(E) wastelands,
    finding no way to a city^(F) where they could settle.
⁵They were hungry^(G) and thirsty,^(H)
    and their lives ebbed away.
⁶Then they cried out^(I) to the Lord in their trouble,
    and he delivered them from their distress.
⁷He led them by a straight way^(J)
    to a city^(K) where they could settle.
⁸Let them give thanks^(L) to the Lord for his unfailing love^(M)
    and his wonderful deeds^(N) for mankind,
⁹for he satisfies^(O) the thirsty
    and fills the hungry with good things.^(P)

¹⁰Some sat in darkness,^(Q) in utter darkness,
    prisoners suffering^(R) in iron chains,^(S)
¹¹because they rebelled^(T) against God’s commands
    and despised^(U) the plans^(V) of the Most High.
¹²So he subjected them to bitter labor;
    they stumbled, and there was no one to help.^(W)
¹³Then they cried to the Lord in their trouble,
    and he saved them^(X) from their distress.
¹⁴He brought them out of darkness,^(Y) the utter darkness,^(Z)
    and broke away their chains.^(AA)
¹⁵Let them give thanks^(AB) to the Lord for his unfailing love^(AC)
    and his wonderful deeds^(AD) for mankind,
¹⁶for he breaks down gates of bronze
    and cuts through bars of iron.

¹⁷Some became fools^(AE) through their rebellious ways^(AF)
    and suffered affliction^(AG) because of their iniquities.
¹⁸They loathed all food^(AH)
    and drew near the gates of death.^(AI)
¹⁹Then they cried^(AJ) to the Lord in their trouble,
    and he saved them^(AK) from their distress.
²⁰He sent out his word^(AL) and healed them;^(AM)
    he rescued^(AN) them from the grave.^(AO)
²¹Let them give thanks^(AP) to the Lord for his unfailing love^(AQ)
    and his wonderful deeds^(AR) for mankind.
²²Let them sacrifice thank offerings^(AS)
    and tell of his works^(AT) with songs of joy.^(AU)

²³Some went out on the sea^(AV) in ships;^(AW)
    they were merchants on the mighty waters.
²⁴They saw the works of the Lord,^(AX)
    his wonderful deeds in the deep.
²⁵For he spoke^(AY) and stirred up a tempest^(AZ)
    that lifted high the waves.^(BA)
²⁶They mounted up to the heavens and went down to the depths;
    in their peril^(BB) their courage melted^(BC) away.
²⁷They reeled^(BD) and staggered like drunkards;
    they were at their wits’ end.
²⁸Then they cried^(BE) out to the Lord in their trouble,
    and he brought them out of their distress.^(BF)
²⁹He stilled the storm^(BG) to a whisper;
    the waves^(BH) of the sea^[b] were hushed.^(BI)
³⁰They were glad when it grew calm,
    and he guided them^(BJ) to their desired haven.
³¹Let them give thanks^(BK) to the Lord for his unfailing love^(BL)
    and his wonderful deeds^(BM) for mankind.
³²Let them exalt^(BN) him in the assembly^(BO) of the people
    and praise him in the council of the elders.

³³He turned rivers into a desert,^(BP)
    flowing springs^(BQ) into thirsty ground,
³⁴and fruitful land into a salt waste,^(BR)
    because of the wickedness of those who lived there.
³⁵He turned the desert into pools of water^(BS)
    and the parched ground into flowing springs;^(BT)
³⁶there he brought the hungry to live,
    and they founded a city where they could settle.
³⁷They sowed fields and planted vineyards^(BU)
    that yielded a fruitful harvest;
³⁸he blessed them, and their numbers greatly increased,^(BV)
    and he did not let their herds diminish.^(BW)

³⁹Then their numbers decreased,^(BX) and they were humbled^(BY)
    by oppression, calamity and sorrow;
⁴⁰he who pours contempt on nobles^(BZ)
    made them wander in a trackless waste.^(CA)
⁴¹But he lifted the needy^(CB) out of their affliction
    and increased their families like flocks.^(CC)
⁴²The upright see and rejoice,^(CD)
    but all the wicked shut their mouths.^(CE)