Romans 4:11-13
Disciples’ Literal New Testament
11 And he received the sign of circumcision, a seal of the righteousness of [a] faith while in uncircumcision, so that he might be[b] the father of all the ones believing through uncircumcision— so that righteousness might be credited also to them— 12 and the father of the circumcised to the ones not of circumcision only, but indeed the ones walking-in-line in the footsteps of the faith of our father Abraham while he was in uncircumcision.
The Promise Was Not Through The Law But Faith, Making It Firm To All
13 For the promise to Abraham or to his seed[c] that he should be the inheritor of the world was not through the Law[d], but through the righteousness of faith!
Read full chapterFootnotes
- Romans 4:11 Or, by faith; or, his faith-righteousness.
- Romans 4:11 That is, from his viewpoint. Or, so that he is (from our viewpoint).
- Romans 4:13 That is, his believing offspring, his spiritual descendants, v 11-12.
- Romans 4:13 Or, law, depending on whether Paul is speaking from the viewpoint of Abraham (who lived before the Law) or his seed (who lived under it).
Romans 4:11-13
New King James Version
11 And (A)he received the sign of circumcision, a seal of the righteousness of the faith which he had while still uncircumcised, that (B)he might be the father of all those who believe, though they are uncircumcised, that righteousness might be imputed to them also, 12 and the father of circumcision to those who not only are of the circumcision, but who also walk in the steps of the faith which our father (C)Abraham had while still uncircumcised.
The Promise Granted Through Faith
13 For the promise that he would be the (D)heir of the world was not to Abraham or to his seed through the law, but through the righteousness of faith.
Read full chapter
Romans 4:11-13
English Standard Version
11 (A)He received the sign of circumcision as a seal of the righteousness that he had by faith while he was still uncircumcised. The purpose was (B)to make him the father of all who believe without being circumcised, so that righteousness would be counted to them as well, 12 and to make him the father of the circumcised who are not merely circumcised but who also walk in the footsteps of the faith that our father Abraham had before he was circumcised.
The Promise Realized Through Faith
13 For (C)the promise to Abraham and his offspring (D)that he would be heir of the world did not come through the law but through the righteousness of faith.
Read full chapterDisciples' Literal New Testament: Serving Modern Disciples by More Fully Reflecting the Writing Style of the Ancient Disciples, Copyright © 2011 Michael J. Magill. All Rights Reserved. Published by Reyma Publishing
Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved.
The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®), © 2001 by Crossway, a publishing ministry of Good News Publishers. ESV Text Edition: 2025.
