Romans 3:27-31
American Standard Version
27 Where then is the glorying? It is excluded. By what manner of law? of works? Nay: but by a law of faith. 28 [a]We reckon therefore that a man is justified by faith apart from [b]the works of the law. 29 Or is God the God of Jews only? is he not the God of Gentiles also? Yea, of Gentiles also: 30 if so be that God is one, and he shall justify the circumcision [c]by faith, and the uncircumcision [d]through faith.
31 Do we then make [e]the law of none effect [f]through faith? God forbid: nay, we establish [g]the law.
Read full chapterNotas al pie
- Romans 3:28 Many ancient authorities read For we reckon.
- Romans 3:28 Or, works of law
- Romans 3:30 Greek out of. Gal. 3:8.
- Romans 3:30 Or, through the faith. Gal. 2:16
- Romans 3:31 Or, law
- Romans 3:31 Or, through the faith. Gal. 2:16
- Romans 3:31 Or, law
Romans 3:27-31
Mounce Reverse Interlinear New Testament
27 Where pou then oun is · ho boasting kauchēsis? It has been excluded ekkleiō. By dia what poios kind of law nomos? By a law of ho works ergon? No ouchi, but alla by dia the law nomos of faith pistis. 28 For gar we hold logizomai that a person anthrōpos is justified dikaioō by faith pistis apart chōris from the works ergon of the law nomos. 29 Or ē is God the ho God theos of Jews Ioudaios only monon? Is he not ouchi the God of Gentiles ethnos as kai well ? Yes nai, of Gentiles ethnos as kai well . 30 Since eiper God theos is one heis, · ho he hos will justify dikaioō the circumcised peritomē on ek the basis of their faith pistis and kai the uncircumcised akrobystia by dia the ho same faith pistis. 31 Do we katargeō therefore oun nullify katargeō the law nomos through dia · ho faith pistis? By no means mē! On the contrary alla, we uphold histēmi the law nomos.
Read full chapterPublic Domain (Why are modern Bible translations copyrighted?)
The Mounce Reverse Interlinear™ New Testament (MOUNCE)
Copyright © 2011 by William D. Mounce. Used by permission. All rights reserved worldwide.
“Reverse Interlinear” is a trademark of William D. Mounce.
