Romans 3:1-4
Expanded Bible
3 So what advantage does a Jew have? [L Or] Is there ·anything special [any benefit/advantage] about being circumcised? 2 Yes, there are great benefits in ·every way [or all different ways]. ·The most important thing is this [L First]: God ·trusted [entrusted] the Jews with his ·teachings [revelation; oracles]. 3 ·If [L What if] some Jews were not faithful to him, will their unfaithfulness ·stop God from doing what he promised [L nullify God’s faithfulness]? 4 ·No [Absolutely not; May it never be]! ·God will continue to be true even when every person is false [L Let God be true and every person a liar]. As the Scriptures say:
“So you will be ·shown to be right [justified] ·when you speak [L in your words],
and you will ·win your case in court [L prevail when you are judged; or prevail when you judge (sin); Ps. 51:4].”
Romans 3:1-4
Amplified Bible
All the World Guilty
3 Then what is the advantage of the Jew? Or what is the benefit of circumcision? 2 Great in every respect. To begin with, the Jews were entrusted with the oracles of God [His very [a]words].(A) 3 What then? If some did not believe or were unfaithful [to God], their lack of belief will not nullify and make invalid the faithfulness of God and His word, will it? 4 Certainly not! Let God be found true [as He will be], though every person be found a liar, just as it is written [in Scripture],
“That You may be justified in Your words,
And prevail when You are judged [by sinful men].”(B)
Footnotes
- Romans 3:2 I.e. the Old Testament promises.
The Expanded Bible, Copyright © 2011 Thomas Nelson Inc. All rights reserved.
Copyright © 2015 by The Lockman Foundation, La Habra, CA 90631. All rights reserved.