Añadir traducción en paralelo Imprimir Opciones de la página

23 For everyone has sinned; we all fall short of God’s glorious standard.

Read full chapter

23 for all [a](A)have sinned and fall short of the glory of God,

Read full chapter

Notas al pie

  1. Romans 3:23 Or sinned

23 since all have sinned and come short of earning God’s praise.

Read full chapter

23 For the wages of sin is death, but the free gift of God is eternal life through Christ Jesus our Lord.

Read full chapter

23 For the wages of (A)sin is death, but the gracious gift of God is (B)eternal life in Christ Jesus our Lord.

Read full chapter

23 For what one earns from sin is death; but eternal life is what one receives as a free gift from God, in union with the Messiah Yeshua, our Lord.

Read full chapter

Don’t you realize that those who do wrong will not inherit the Kingdom of God? Don’t fool yourselves. Those who indulge in sexual sin, or who worship idols, or commit adultery, or are male prostitutes, or practice homosexuality, 10 or are thieves, or greedy people, or drunkards, or are abusive, or cheat people—none of these will inherit the Kingdom of God. 11 Some of you were once like that. But you were cleansed; you were made holy; you were made right with God by calling on the name of the Lord Jesus Christ and by the Spirit of our God.

Read full chapter

Or (A)do you not know that the unrighteous will not (B)inherit the kingdom of God? (C)Do not be deceived; (D)neither the sexually immoral, nor idolaters, nor adulterers, nor [a]homosexuals, 10 nor thieves, nor the greedy, nor those habitually drunk, nor verbal abusers, nor swindlers, will (E)inherit the kingdom of God. 11 (F)Such were some of you; but you were (G)washed, but you were (H)sanctified, but you were (I)justified in the name of the Lord Jesus Christ and [b]in the Spirit of our God.

Read full chapter

Notas al pie

  1. 1 Corinthians 6:9 Two Gr words in the text, prob. submissive and dominant male homosexuals
  2. 1 Corinthians 6:11 Or by

Don’t you know that unrighteous people will have no share in the Kingdom of God? Don’t delude yourselves — people who engage in sex before marriage, who worship idols, who engage in sex after marriage with someone other than their spouse, who engage in active or passive homosexuality, 10 who steal, who are greedy, who get drunk, who assail people with contemptuous language, who rob — none of them will share in the Kingdom of God. 11 Some of you used to do these things. But you have cleansed yourselves, you have been set apart for God, you have come to be counted righteous through the power of the Lord Yeshua the Messiah and the Spirit of our God.

Read full chapter

13 The sea gave up its dead, and death and the grave[a] gave up their dead. And all were judged according to their deeds. 14 Then death and the grave were thrown into the lake of fire. This lake of fire is the second death. 15 And anyone whose name was not found recorded in the Book of Life was thrown into the lake of fire.

Read full chapter

Notas al pie

  1. 20:13 Greek and Hades; also in 20:14.

13 And the sea gave up the dead who were in it, and (A)Death and Hades (B)gave up the dead who were in them; and they were judged, each one of them (C)according to their deeds. 14 Then (D)Death and Hades were thrown into (E)the lake of fire. This is the (F)second death, the lake of fire. 15 And if [a]anyone’s name was not found written in (G)the book of life, he was thrown into the lake of fire.

Read full chapter

Notas al pie

  1. Revelation 20:15 Lit anyone was not

13 The sea gave up the dead in it; and Death and Sh’ol gave up the dead in them; and they were judged, each according to what he had done. 14 Then Death and Sh’ol were hurled into the lake of fire. This is the second death — the lake of fire. 15 Anyone whose name was not found written in the Book of Life was hurled into the lake of fire.

Read full chapter