Add parallel Print Page Options

Paul, a servant of Jesus Christ, called to be an apostle, set apart for the Good News of God,

Read full chapter

From Paul, a bond servant of Jesus Christ (the Messiah) called to be an apostle, (a special messenger) set apart to [preach] the Gospel (good news) of and from God,

Read full chapter

Paul, called to be an apostle of Jesus Christ through the will of God, and our brother Sosthenes,

Read full chapter

Paul, summoned by the will and purpose of God to be an apostle (special messenger) of Christ Jesus, and our brother Sosthenes,

Read full chapter

Am I not free? Am I not an apostle? Haven’t I seen Jesus Christ, our Lord? Aren’t you my work in the Lord? If to others I am not an apostle, yet at least I am to you; for you are the seal of my apostleship in the Lord.

Read full chapter

Am I not an apostle (a special messenger)? Am I not free (unrestrained and exempt from any obligation)? Have I not seen Jesus our Lord? Are you [yourselves] not [the product and proof of] my workmanship in the Lord?

Even if I am not considered an apostle (a special messenger) by others, at least I am one to you; for you are the seal (the certificate, the living evidence) of my apostleship in the Lord [confirming and authenticating it].

Read full chapter

28 God has set some in the assembly: first apostles, second prophets, third teachers, then miracle workers, then gifts of healings, helps, governments, and various kinds of languages.

Read full chapter

28 So God has appointed some in the church [[a]for His own use]: first apostles (special messengers); second prophets (inspired preachers and expounders); third teachers; then wonder-workers; then those with ability to heal the sick; helpers; administrators; [speakers in] different (unknown) tongues.

Read full chapter

Footnotes

  1. 1 Corinthians 12:28 Marvin Vincent, Word Studies.

For I am the least of the apostles, who is not worthy to be called an apostle, because I persecuted the assembly of God.

Read full chapter

For I am the least [worthy] of the apostles, who am not fit or deserving to be called an apostle, because I once wronged and pursued and molested the church of God [oppressing it with cruelty and violence].

Read full chapter

Paul, an apostle of Christ Jesus through the will of God, and Timothy our brother, to the assembly of God which is at Corinth, with all the saints who are in the whole of Achaia:

Read full chapter

Paul, an apostle (a special messenger) of Christ Jesus by the will of God, and Timothy [our] brother, to the church (assembly) of God which is at Corinth, and to all the saints (the people of God) throughout Achaia (most of Greece):

Read full chapter

to which I was appointed a preacher and an apostle—I am telling the truth in Christ, not lying—a teacher of the Gentiles in faith and truth.

Read full chapter

And of this matter I was appointed a preacher and an apostle (special messenger)—I am speaking the truth in Christ, I do not falsify [when I say this]—a teacher of the Gentiles in [the realm of] faith and truth.

Read full chapter