Romans 1:1-7
Holman Christian Standard Bible
God’s Good News for Rome
1 Paul, a slave of Christ Jesus, called as an apostle[a](A) and singled out(B) for God’s good news(C)— 2 which He promised long ago(D) through His prophets(E) in the Holy Scriptures— 3 concerning His Son, Jesus Christ our Lord, who was a descendant of David[b](F) according to the flesh(G) 4 and who has been declared to be the powerful(H) Son of God(I) by the resurrection from the dead according to the Spirit of holiness.[c] 5 We have received grace and apostleship(J) through Him to bring about[d] the obedience(K) of faith[e] among all the nations,[f](L) on behalf of His name, 6 including yourselves who also belong to Jesus Christ by calling:(M)
7 To all who are in Rome, loved by God,(N) called(O) as saints.(P)
Grace to you and peace from God our Father and the Lord Jesus Christ.
Read full chapterFootnotes
- Romans 1:1 Or Jesus, a called apostle
- Romans 1:3 Lit was of the seed of David
- Romans 1:4 Or the spirit of holiness, or the Holy Spirit
- Romans 1:5 Or Him for; lit Him into
- Romans 1:5 Or the obedience that is faith, or the faithful obedience, or the obedience that comes from faith; Rm 16:26
- Romans 1:5 Or Gentiles
Romans 1:1-7
Lexham English Bible
Greeting
1 Paul, a slave of Christ Jesus, called to be an apostle, set apart for the gospel of God, 2 which he promised previously through his prophets in the holy scriptures, 3 concerning his Son, who was born a descendant[a] of David according to the flesh, 4 who was declared Son of God in power according to the Holy Spirit[b] by the resurrection from the dead of Jesus Christ our Lord, 5 through whom we have received grace and apostleship for the obedience of faith among all the Gentiles[c] on behalf of his name, 6 among whom you also are the called of Jesus Christ. 7 To all those in Rome who are loved by God, called to be saints. Grace to you and peace from God our Father and the Lord Jesus Christ.
Read full chapterFootnotes
- Romans 1:3 Literally “of the seed”
- Romans 1:4 Literally “the Spirit of holiness”
- Romans 1:5 Or “nations”; the same Greek word can be translated “nations” or “Gentiles” depending on the context
Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers, Nashville Tennessee. All rights reserved.
2012 by Logos Bible Software. Lexham is a registered trademark of Logos Bible Software