20 For meat destroy not the work of God. All things indeed are pure; but it is evil for that man who eateth with offence.

21 It is good neither to eat flesh, nor to drink wine, nor any thing whereby thy brother stumbleth, or is offended, or is made weak.

22 Hast thou faith? have it to thyself before God. Happy is he that condemneth not himself in that thing which he alloweth.

Read full chapter

20 (A)Do not tear down the work of God for the sake of food. (B)All things indeed are clean, but (C)they are evil for the person who eats [a]and causes offense. 21 (D)It is good not to eat meat or to drink wine, or to do anything by which your brother or sister stumbles. 22 The faith which you have, have [b]as your own conviction before God. Happy is the one who (E)does not condemn himself in what he approves.

Read full chapter

Notas al pie

  1. Romans 14:20 Lit by offense
  2. Romans 14:22 Lit according to yourself

20 Overthrow not for meat’s sake the work of God. All things indeed are clean; howbeit it is evil for that man who eateth with offence. 21 It is good not to eat flesh, nor to drink wine, nor to do anything whereby thy brother stumbleth[a]. 22 The faith which thou hast, have thou to thyself before God. Happy is he that judgeth not himself in that which he [b]approveth.

Read full chapter

Notas al pie

  1. Romans 14:21 Many ancient authorities add or is offended, or is weak.
  2. Romans 14:22 Or, putteth to the test

12 Therefore all things whatsoever ye would that men should do to you, do ye even so to them: for this is the law and the prophets.

Read full chapter

12 “In everything, (A)therefore, [a]treat people the same way you want [b]them to treat you, for (B)this is the Law and the Prophets.

Read full chapter

Notas al pie

  1. Matthew 7:12 Lit you, too, do so for them
  2. Matthew 7:12 Lit people

12 All things therefore whatsoever ye would that men should do unto you, even so do ye also unto them: for this is the law and the prophets.

Read full chapter

For this is the will of God, even your sanctification, that ye should abstain from fornication:

That every one of you should know how to possess his vessel in sanctification and honour;

Not in the lust of concupiscence, even as the Gentiles which know not God:

That no man go beyond and defraud his brother in any matter: because that the Lord is the avenger of all such, as we also have forewarned you and testified.

For God hath not called us unto uncleanness, but unto holiness.

He therefore that despiseth, despiseth not man, but God, who hath also given unto us his holy Spirit.

Read full chapter

For this is the will of God, your sanctification; that is, that you (A)abstain from sexual immorality; that (B)each of you know how to [a]possess his own [b](C)vessel in sanctification and (D)honor, not in [c](E)lustful passion, like the Gentiles who (F)do not know God; and that no one violate the rights and (G)take advantage of his brother or sister (H)in the matter, because (I)the Lord is the avenger in all these things, just as we also (J)told you previously and solemnly warned you. For (K)God has not called us for [d](L)impurity, but in sanctification. Therefore, the one who rejects this is not rejecting man, but the God who (M)gives His Holy Spirit to you.

Read full chapter

Notas al pie

  1. 1 Thessalonians 4:4 Or acquire
  2. 1 Thessalonians 4:4 I.e., body; or wife
  3. 1 Thessalonians 4:5 Lit passion of lust
  4. 1 Thessalonians 4:7 I.e., moral corruption

For this is the will of God, even your sanctification, that ye abstain from fornication; that each one of you know how to possess himself of his own vessel in sanctification and honor, not in the passion of lust, even as the Gentiles who know not God; that no man [a]transgress, and wrong his brother in the matter: because the Lord is an avenger in all these things, as also we [b]forewarned you and testified. For God called us not for uncleanness, but in sanctification. Therefore he that rejecteth, rejecteth not man, but God, who giveth his Holy Spirit unto you.

Read full chapter

Notas al pie

  1. 1 Thessalonians 4:6 Or, overreach
  2. 1 Thessalonians 4:6 Or, told you plainly