Romans 14:17-18
King James Version
17 For the kingdom of God is not meat and drink; but righteousness, and peace, and joy in the Holy Ghost.
18 For he that in these things serveth Christ is acceptable to God, and approved of men.
Read full chapter
Romans 14:17-18
Amplified Bible
17 for the kingdom of God is not a matter of eating and drinking [what one likes], but of righteousness and peace and joy in the Holy Spirit. 18 For the one who serves Christ in this way [recognizing that food choice is secondary] is acceptable to God and is approved by men.
Read full chapter
Romanos 14:17-18
Nueva Biblia de las Américas
17 Porque el reino de Dios no es comida ni bebida(A), sino justicia y paz y gozo en el Espíritu Santo(B). 18 Porque el que de esta manera sirve a Cristo(C), es aceptable a Dios y aprobado por los hombres(D).
Read full chapter
John 3:3
King James Version
3 Jesus answered and said unto him, Verily, verily, I say unto thee, Except a man be born again, he cannot see the kingdom of God.
Read full chapter
John 3:3
Amplified Bible
3 Jesus answered him, “I assure you and most solemnly say to you, unless a person is born again [reborn from above—spiritually transformed, renewed, sanctified], he cannot [ever] see and experience the kingdom of God.”
Read full chapter
Juan 3:3
Nueva Biblia de las Américas
3 Jesús le contestó: «En verdad te digo que el que no nace de nuevo[a](A) no puede ver el reino de Dios(B)».
Read full chapterFootnotes
- Juan 3:3 O de arriba.
Luke 1:32-33
King James Version
32 He shall be great, and shall be called the Son of the Highest: and the Lord God shall give unto him the throne of his father David:
33 And he shall reign over the house of Jacob for ever; and of his kingdom there shall be no end.
Read full chapter
Luke 1:32-33
Amplified Bible
32 He will be great and eminent and will be called the Son of the Most High; and the Lord God will give Him the throne of His father David; 33 and He will reign over the house of Jacob (Israel) forever, and of His kingdom there shall be no end.”(A)
Read full chapter
Lucas 1:32-33
Nueva Biblia de las Américas
32 Este será grande y será llamado Hijo del Altísimo(A), y el Señor Dios le dará el trono de Su padre David(B); 33 y reinará sobre la casa de Jacob(C) para siempre, y Su reino no tendrá fin(D)».
Read full chapter
Hebrews 1:8
King James Version
8 But unto the Son he saith, Thy throne, O God, is for ever and ever: a sceptre of righteousness is the sceptre of thy kingdom.
Read full chapter
Hebrews 1:8
Amplified Bible
8 But about the Son [the Father says to Him],
“Your throne, [a]O God, is forever and ever,
And the [b]scepter of [absolute] righteousness is the scepter of [c]His kingdom.
Footnotes
- Hebrews 1:8 The Son is recognized as deity by being addressed by the Father as “God.”
- Hebrews 1:8 I.e. symbol of authority.
- Hebrews 1:8 Late mss read Your.
Hebreos 1:8
Nueva Biblia de las Américas
8 Pero del Hijo dice:
«Tu trono, oh Dios, es por los siglos de los siglos,
Y cetro de equidad es el cetro de Tu[a] reino(A).
Footnotes
- Hebreos 1:8 Varios mss. antiguos dicen: su.
Revelation 11:15
King James Version
15 And the seventh angel sounded; and there were great voices in heaven, saying, The kingdoms of this world are become the kingdoms of our Lord, and of his Christ; and he shall reign for ever and ever.
Read full chapter
Revelation 11:15
Amplified Bible
The Seventh Trumpet—Christ’s Reign Foreseen
15 Then the seventh angel sounded [his trumpet]; and there were loud voices in heaven, saying,
“The kingdom (dominion, rule) of the world has become the kingdom of our Lord and of His Christ; and He will reign forever and ever.”(A)
Read full chapter
Apocalipsis 11:15
Nueva Biblia de las Américas
La séptima trompeta
15 El séptimo ángel tocó la trompeta(A), y hubo[a] grandes voces en el cielo(B), que decían:
«El reino del mundo ha venido a ser el reino de nuestro Señor(C) y de Su Cristo[b](D). Él reinará por los siglos de los siglos(E)».
Read full chapterFootnotes
- Apocalipsis 11:15 Lit. y sucedieron.
- Apocalipsis 11:15 I.e. el Mesías.
Revelation 12:10
King James Version
10 And I heard a loud voice saying in heaven, Now is come salvation, and strength, and the kingdom of our God, and the power of his Christ: for the accuser of our brethren is cast down, which accused them before our God day and night.
Read full chapter
Revelation 12:10
Amplified Bible
10 Then I heard a loud voice in heaven, saying,
“Now the salvation, and the power, and the kingdom (dominion, reign) of our God, and the authority of His Christ have come; for the [a]accuser of our [believing] brothers and sisters has been thrown down [at last], he who accuses them and keeps bringing charges [of sinful behavior] against them before our God day and night.(A)
Read full chapterFootnotes
- Revelation 12:10 This is the activity of Satan from which he has earned his name (see note v 9). The activity is most clearly seen in Job 1-2 and in Zech 3.
Apocalipsis 12:10
Nueva Biblia de las Américas
10 Entonces oí una gran voz en el cielo(A), que decía:
«Ahora ha venido la salvación(B), el poder y el reino de nuestro Dios(C) y la autoridad de Su Cristo[a], porque el acusador(D) de nuestros hermanos, el que los acusa delante de nuestro Dios día y noche, ha sido arrojado.
Read full chapterFootnotes
- Apocalipsis 12:10 I.e. el Mesías.
Copyright © 2015 by The Lockman Foundation, La Habra, CA 90631. All rights reserved.
Nueva Biblia de las Américas™ NBLA™ Copyright © 2005 por The Lockman Foundation