Font Size
Romans 14:10-12
American Standard Version
Romans 14:10-12
American Standard Version
10 But thou, why dost thou judge thy brother? or thou again, why dost thou set at nought thy brother? for we shall all stand before the judgment-seat of God. 11 For it is written,
12 So then each one of us shall give account of himself to God.
Read full chapterFootnotes
- Romans 14:11 Isa. 45:23.
- Romans 14:11 Or, give praise
Romans 14:10-12
King James Version
Romans 14:10-12
King James Version
10 But why dost thou judge thy brother? or why dost thou set at nought thy brother? for we shall all stand before the judgment seat of Christ.
11 For it is written, As I live, saith the Lord, every knee shall bow to me, and every tongue shall confess to God.
12 So then every one of us shall give account of himself to God.
Read full chapter
Romerne 14:10-12
Bibelen på hverdagsdansk
Romerne 14:10-12
Bibelen på hverdagsdansk
10 Hvor tør du dømme dine medkristne eller se ned på dem? Husk på, at vi alle en dag vil blive stillet for Guds domstol. 11 Der står jo skrevet: „Så sandt jeg lever, siger Herren, skal alle bøje knæ for mig, og alle skal erklære, at jeg er Gud.”[a] 12 Altså skal hver eneste af os en dag stå til regnskab over for Gud.
Read full chapter
Romans 14:10-12
New International Version
Romans 14:10-12
New International Version
10 You, then, why do you judge your brother or sister[a]? Or why do you treat them with contempt?(A) For we will all stand before God’s judgment seat.(B) 11 It is written:
“‘As surely as I live,’(C) says the Lord,
‘every knee will bow before me;
every tongue will acknowledge God.’”[b](D)
12 So then, each of us will give an account of ourselves to God.(E)
Footnotes
- Romans 14:10 The Greek word for brother or sister (adelphos) refers here to a believer, whether man or woman, as part of God’s family; also in verses 13, 15 and 21.
- Romans 14:11 Isaiah 45:23
American Standard Version (ASV)
Public Domain (Why are modern Bible translations copyrighted?)
Bibelen på hverdagsdansk (BPH)
Bibelen på hverdagsdansk (Danish New Living Bible) Copyright © 2002, 2006 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.