Add parallel Print Page Options

11 Do this, knowing the time, that it is already time for you to awaken out of sleep, for salvation is now nearer to us than when we first believed.

Read full chapter

11 Besides this you know what [a critical] hour this is, how it is high time now for you to wake up out of your sleep (rouse to reality). For salvation (final deliverance) is nearer to us now than when we first believed (adhered to, trusted in, and relied on Christ, the Messiah).

Read full chapter

But since we belong to the day, let’s be sober, putting on the breastplate of faith and love, and for a helmet, the hope of salvation. For God didn’t appoint us to wrath, but to the obtaining of salvation through our Lord Jesus Christ,

Read full chapter

But we belong to the day; therefore, let us be sober and put on the breastplate (corslet) of faith and love and for a helmet the hope of salvation.

For God has not appointed us to [incur His] wrath [He did not select us to condemn us], but [that we might] obtain [His] salvation through our Lord Jesus Christ (the Messiah)

Read full chapter

14 Aren’t they all serving spirits, sent out to do service for the sake of those who will inherit salvation?

Read full chapter

14 Are not the angels all ministering spirits (servants) sent out in the service [of God for the assistance] of those who are to inherit salvation?

Read full chapter

28 so Christ also, having been offered once to bear the sins of many, will appear a second time, without sin, to those who are eagerly waiting for him for salvation.

Read full chapter

28 Even so it is that Christ, having been offered to take upon Himself and bear as a burden the sins of many once and [a]once for all, will appear a second time, not to carry any burden of sin nor to deal with sin, but to bring to full salvation those who are [eagerly, constantly, and patiently] waiting for and expecting Him.

Read full chapter

Footnotes

  1. Hebrews 9:28 G. Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon.

who by the power of God are guarded through faith for a salvation ready to be revealed in the last time.

Read full chapter

Who are being guarded (garrisoned) by God’s power through [your] faith [till you fully inherit that [a]final] salvation that is ready to be revealed [for you] in the last time.

Read full chapter

Footnotes

  1. 1 Peter 1:5 Charles B. Williams, The New Testament: A Translation in the Language of the People.