Font Size
Romans 13:7-9
Christian Standard Bible
Romans 13:7-9
Christian Standard Bible
7 Pay your obligations(A) to everyone: taxes to those you owe taxes,(B) tolls to those you owe tolls, respect to those you owe respect,(C) and honor to those you owe honor.
Love, Our Primary Duty
8 Do not owe anyone anything, except to love one another, for the one who loves another has fulfilled the law.(D) 9 The commandments, Do not commit adultery; do not murder; do not steal;[a] do not covet;[b](E) and any other commandment, are summed up by this commandment: Love your neighbor as yourself.[c](F)
Read full chapter
Romans 13:7-9
New International Version
Romans 13:7-9
New International Version
7 Give to everyone what you owe them: If you owe taxes, pay taxes;(A) if revenue, then revenue; if respect, then respect; if honor, then honor.
Love Fulfills the Law
8 Let no debt remain outstanding, except the continuing debt to love one another, for whoever loves others has fulfilled the law.(B) 9 The commandments, “You shall not commit adultery,” “You shall not murder,” “You shall not steal,” “You shall not covet,”[a](C) and whatever other command there may be, are summed up(D) in this one command: “Love your neighbor as yourself.”[b](E)
Footnotes
- Romans 13:9 Exodus 20:13-15,17; Deut. 5:17-19,21
- Romans 13:9 Lev. 19:18
Romans 13:7-9
King James Version
Romans 13:7-9
King James Version
7 Render therefore to all their dues: tribute to whom tribute is due; custom to whom custom; fear to whom fear; honour to whom honour.
8 Owe no man any thing, but to love one another: for he that loveth another hath fulfilled the law.
9 For this, Thou shalt not commit adultery, Thou shalt not kill, Thou shalt not steal, Thou shalt not bear false witness, Thou shalt not covet; and if there be any other commandment, it is briefly comprehended in this saying, namely, Thou shalt love thy neighbour as thyself.
Read full chapter
羅 馬 書 13:7-9
Chinese Union Version (Traditional)
羅 馬 書 13:7-9
Chinese Union Version (Traditional)
7 凡 人 所 當 得 的 ， 就 給 他 。 當 得 糧 的 ， 給 他 納 糧 ； 當 得 稅 的 ， 給 他 上 稅 ； 當 懼 怕 的 ， 懼 怕 他 ； 當 恭 敬 的 ， 恭 敬 他 。
8 凡 事 都 不 可 虧 欠 人 ， 惟 有 彼 此 相 愛 要 常 以 為 虧 欠 ， 因 為 愛 人 的 就 完 全 了 律 法 。
9 像 那 不 可 姦 淫 ， 不 可 殺 人 ， 不 可 偷 盜 ， 不 可 貪 婪 ， 或 有 別 的 誡 命 ， 都 包 在 愛 人 如 己 這 一 句 話 之 內 了 。
Read full chapter
Christian Standard Bible (CSB)
The Christian Standard Bible. Copyright © 2017 by Holman Bible Publishers. Used by permission. Christian Standard Bible®, and CSB® are federally registered trademarks of Holman Bible Publishers, all rights reserved.
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.