A A A A A
Bible Book List

罗马书 13:12-14Chinese New Version (Traditional) (CNVT)

12 黑夜已深,白晝近了,所以我們要除掉暗昧的行為,帶上光明的武器。 13 行事為人要光明磊落,好像行在白晝。不可荒宴醉酒,不可放蕩縱慾,不可紛爭嫉妒。 14 總要披戴主耶穌基督,不要為肉體安排,去放縱私慾。

Chinese New Version (Traditional) (CNVT)

Chinese New Version (CNV). Copyright © 1976, 1992, 1999, 2001, 2005 by Worldwide Bible Society.

罗马书 13:12-14Chinese Contemporary Bible (Simplified) (CCB)

12 黑夜已深,天将破晓,我们要除掉黑暗的行为,穿上光明的盔甲[a] 13 我们要为人端正,光明磊落,不可荒宴醉酒、好色邪荡、嫉妒纷争。 14 你们要活出主耶稣基督的荣美[b],不要只顾放纵罪恶本性的私欲。

Footnotes:

  1. 13:12 穿上光明的盔甲”或译“带上光明的兵器”。
  2. 13:14 活出主耶稣基督的荣美”希腊文是“穿上主耶稣基督”。
Chinese Contemporary Bible (Simplified) (CCB)

Chinese Contemporary Bible Copyright © 1979, 2005, 2007, 2011 by Biblica® Used by permission. All rights reserved worldwide.

Viewing of
Cross references
Footnotes