Add parallel Print Page Options

so we, who are many, are one body in Christ, and individually members of one another,

Read full chapter

So we, numerous as we are, are one body in Christ (the Messiah) and individually we are parts one of another [mutually dependent on one another].

Read full chapter

that the Gentiles are fellow heirs and fellow members of the body, and fellow partakers of his promise in Christ Jesus through the Good News,

Read full chapter

[It is this:] that the Gentiles are now to be fellow heirs [with the Jews], members of the same body and joint partakers [sharing] in the same divine promise in Christ through [their acceptance of] the glad tidings (the Gospel).

Read full chapter

23 For the husband is the head of the wife, as Christ also is the head of the assembly, being himself the savior of the body.

Read full chapter

23 For the husband is head of the wife as Christ is the Head of the church, Himself the Savior of [His] body.

Read full chapter

18 He is the head of the body, the assembly, who is the beginning, the firstborn from the dead, that in all things he might have the preeminence.

Read full chapter

18 He also is the Head of [His] body, the church; seeing He is the Beginning, the Firstborn from among the dead, so that He alone in everything and in every respect might occupy the chief place [stand first and be preeminent].

Read full chapter

24 Now I rejoice in my sufferings for your sake, and fill up on my part that which is lacking of the afflictions of Christ in my flesh for his body’s sake, which is the assembly,

Read full chapter

24 [Even] now I rejoice in [a]the midst of my sufferings on your behalf. And in my own person I am making up whatever is still lacking and remains to be completed [[b]on our part] of Christ’s afflictions, for the sake of His body, which is the church.

Read full chapter

Footnotes

  1. Colossians 1:24 Marvin Vincent, Word Studies.
  2. Colossians 1:24 Marvin Vincent, Word Studies.