Romans 12:2-4

Amplified Bible, Classic Edition

²Do not be conformed to this world (this age), [fashioned after and adapted to its external, superficial customs], but be transformed (changed) by the [entire] renewal of your mind [by its new ideals and its new attitude], so that you may prove [for yourselves] what is the good and acceptable and perfect will of God, even the thing which is good and acceptable and perfect [in His sight for you].

³For by the grace (unmerited favor of God) given to me I warn everyone among you not to estimate and think of himself more highly than he ought [not to have an exaggerated opinion of his own importance], but to rate his ability with sober judgment, each according to the degree of faith apportioned by God to him.

⁴For as in one physical body we have many parts (organs, members) and all of these parts do not have the same function or use,

Read full chapter

罗马书 12:2-4

Chinese Contemporary Bible (Simplified)

²你们不可追随世界的潮流，要随着思想的不断更新而改变，这样就能明辨上帝的旨意，知道什么是良善、纯全、蒙祂悦纳的。

³我凭上帝赐给我的恩典劝告各位，不要自视过高，要照着上帝赐给各人的信心中肯地看待自己。 ⁴就像我们身体的各部分有不同的功能，

Read full chapter

Romans 12:2-4

King James Version

²And be not conformed to this world: but be ye transformed by the renewing of your mind, that ye may prove what is that good, and acceptable, and perfect, will of God.

³For I say, through the grace given unto me, to every man that is among you, not to think of himself more highly than he ought to think; but to think soberly, according as God hath dealt to every man the measure of faith.

⁴For as we have many members in one body, and all members have not the same office:

Read full chapter

Romans 12:2-4

New International Version

²Do not conform^(A) to the pattern of this world,^(B) but be transformed by the renewing of your mind.^(C) Then you will be able to test and approve what God’s will is^(D)—his good, pleasing^(E) and perfect will.

Humble Service in the Body of Christ

³For by the grace given me^(F) I say to every one of you: Do not think of yourself more highly than you ought, but rather think of yourself with sober judgment, in accordance with the faith God has distributed to each of you. ⁴For just as each of us has one body with many members, and these members do not all have the same function,^(G)

Read full chapter