And be not conformed to this world: but be ye transformed by the renewing of your mind, that ye may prove what is that good, and acceptable, and perfect, will of God.

Read full chapter

And (A)do not be conformed to this world, but (B)be transformed by the renewing of your mind, that you may (C)prove what is that good and acceptable and perfect will of God.

Read full chapter

No os adaptéis a las formas de este mundo, sino transformaos por medio de la renovación de vuestra mente, para que comprobéis cuál es la voluntad de Dios: lo bueno, lo que le agrada, y lo perfecto.

Read full chapter

Set your affection on things above, not on things on the earth.

Read full chapter

Set your mind on things above, not on things on the (A)earth.

Read full chapter

Poned la mira en las cosas de arriba, no en las de la tierra.

Read full chapter

Be sober, be vigilant; because your adversary the devil, as a roaring lion, walketh about, seeking whom he may devour:

Read full chapter

Be [a]sober, be [b]vigilant; [c]because your adversary the devil walks about like a roaring lion, seeking whom he may devour.

Read full chapter

Footnotes

  1. 1 Peter 5:8 self-controlled
  2. 1 Peter 5:8 watchful
  3. 1 Peter 5:8 NU, M omit because

Sed sobrios, y velad; porque vuestro adversario el diablo, como león rugiente, anda alrededor buscando a quien devorar;

Read full chapter