Romans 11:7-10
New Living Translation
7 So this is the situation: Most of the people of Israel have not found the favor of God they are looking for so earnestly. A few have—the ones God has chosen—but the hearts of the rest were hardened. 8 As the Scriptures say,
“God has put them into a deep sleep.
To this day he has shut their eyes so they do not see,
and closed their ears so they do not hear.”[a]
9 Likewise, David said,
“Let their bountiful table become a snare,
a trap that makes them think all is well.
Let their blessings cause them to stumble,
and let them get what they deserve.
10 Let their eyes go blind so they cannot see,
and let their backs be bent forever.”[b]
Footnotes
- 11:8 Isa 29:10; Deut 29:4.
- 11:9-10 Ps 69:22-23 (Greek version).
Romans 11:7-10
New English Translation
7 What then? Israel failed to obtain what it was diligently seeking, but the elect obtained it. The[a] rest were hardened, 8 as it is written,
“God gave them a spirit of stupor,
eyes that would not see and ears that would not hear,
to this very day.”[b]
9 And David says,
“Let their table become a snare and trap,
a stumbling block and a retribution for them;
10 let their eyes be darkened so that they may not see,
and make their backs bend continually.”[c]
Footnotes
- Romans 11:7 tn Here δέ (de) has not been translated because of differences between Greek and English style.
- Romans 11:8 sn A quotation from Deut 29:4; Isa 29:10.
- Romans 11:10 sn A quotation from Ps 69:22-23.
Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.
NET Bible® copyright ©1996-2017 by Biblical Studies Press, L.L.C. http://netbible.com All rights reserved.