Añadir traducción en paralelo Imprimir Opciones de la página

God’s Mercy on Israel

11 I ask, then, has God rejected his own people, the nation of Israel? Of course not! I myself am an Israelite, a descendant of Abraham and a member of the tribe of Benjamin.

No, God has not rejected his own people, whom he chose from the very beginning. Do you realize what the Scriptures say about this? Elijah the prophet complained to God about the people of Israel and said, Lord, they have killed your prophets and torn down your altars. I am the only one left, and now they are trying to kill me, too.”[a]

And do you remember God’s reply? He said, “No, I have 7,000 others who have never bowed down to Baal!”[b]

It is the same today, for a few of the people of Israel[c] have remained faithful because of God’s grace—his undeserved kindness in choosing them. And since it is through God’s kindness, then it is not by their good works. For in that case, God’s grace would not be what it really is—free and undeserved.

So this is the situation: Most of the people of Israel have not found the favor of God they are looking for so earnestly. A few have—the ones God has chosen—but the hearts of the rest were hardened. As the Scriptures say,

“God has put them into a deep sleep.
To this day he has shut their eyes so they do not see,
    and closed their ears so they do not hear.”[d]

Likewise, David said,

“Let their bountiful table become a snare,
    a trap that makes them think all is well.
Let their blessings cause them to stumble,
    and let them get what they deserve.
10 Let their eyes go blind so they cannot see,
    and let their backs be bent forever.”[e]

11 Did God’s people stumble and fall beyond recovery? Of course not! They were disobedient, so God made salvation available to the Gentiles. But he wanted his own people to become jealous and claim it for themselves. 12 Now if the Gentiles were enriched because the people of Israel turned down God’s offer of salvation, think how much greater a blessing the world will share when they finally accept it.

13 I am saying all this especially for you Gentiles. God has appointed me as the apostle to the Gentiles. I stress this, 14 for I want somehow to make the people of Israel jealous of what you Gentiles have, so I might save some of them. 15 For since their rejection meant that God offered salvation to the rest of the world, their acceptance will be even more wonderful. It will be life for those who were dead! 16 And since Abraham and the other patriarchs were holy, their descendants will also be holy—just as the entire batch of dough is holy because the portion given as an offering is holy. For if the roots of the tree are holy, the branches will be, too.

17 But some of these branches from Abraham’s tree—some of the people of Israel—have been broken off. And you Gentiles, who were branches from a wild olive tree, have been grafted in. So now you also receive the blessing God has promised Abraham and his children, sharing in the rich nourishment from the root of God’s special olive tree. 18 But you must not brag about being grafted in to replace the branches that were broken off. You are just a branch, not the root.

19 “Well,” you may say, “those branches were broken off to make room for me.” 20 Yes, but remember—those branches were broken off because they didn’t believe in Christ, and you are there because you do believe. So don’t think highly of yourself, but fear what could happen. 21 For if God did not spare the original branches, he won’t[f] spare you either.

22 Notice how God is both kind and severe. He is severe toward those who disobeyed, but kind to you if you continue to trust in his kindness. But if you stop trusting, you also will be cut off. 23 And if the people of Israel turn from their unbelief, they will be grafted in again, for God has the power to graft them back into the tree. 24 You, by nature, were a branch cut from a wild olive tree. So if God was willing to do something contrary to nature by grafting you into his cultivated tree, he will be far more eager to graft the original branches back into the tree where they belong.

Read full chapter

Notas al pie

  1. 11:3 1 Kgs 19:10, 14.
  2. 11:4 1 Kgs 19:18.
  3. 11:5 Greek for a remnant.
  4. 11:8 Isa 29:10; Deut 29:4.
  5. 11:9-10 Ps 69:22-23 (Greek version).
  6. 11:21 Some manuscripts read perhaps he won’t.

Jonathan Helps David

20 David now fled from Naioth in Ramah and found Jonathan. “What have I done?” he exclaimed. “What is my crime? How have I offended your father that he is so determined to kill me?”

“That’s not true!” Jonathan protested. “You’re not going to die. He always tells me everything he’s going to do, even the little things. I know my father wouldn’t hide something like this from me. It just isn’t so!”

Then David took an oath before Jonathan and said, “Your father knows perfectly well about our friendship, so he has said to himself, ‘I won’t tell Jonathan—why should I hurt him?’ But I swear to you that I am only a step away from death! I swear it by the Lord and by your own soul!”

“Tell me what I can do to help you,” Jonathan exclaimed.

David replied, “Tomorrow we celebrate the new moon festival. I’ve always eaten with the king on this occasion, but tomorrow I’ll hide in the field and stay there until the evening of the third day. If your father asks where I am, tell him I asked permission to go home to Bethlehem for an annual family sacrifice. If he says, ‘Fine!’ you will know all is well. But if he is angry and loses his temper, you will know he is determined to kill me. Show me this loyalty as my sworn friend—for we made a solemn pact before the Lord—or kill me yourself if I have sinned against your father. But please don’t betray me to him!”

“Never!” Jonathan exclaimed. “You know that if I had the slightest notion my father was planning to kill you, I would tell you at once.”

10 Then David asked, “How will I know whether or not your father is angry?”

11 “Come out to the field with me,” Jonathan replied. And they went out there together. 12 Then Jonathan told David, “I promise by the Lord, the God of Israel, that by this time tomorrow, or the next day at the latest, I will talk to my father and let you know at once how he feels about you. If he speaks favorably about you, I will let you know. 13 But if he is angry and wants you killed, may the Lord strike me and even kill me if I don’t warn you so you can escape and live. May the Lord be with you as he used to be with my father. 14 And may you treat me with the faithful love of the Lord as long as I live. But if I die, 15 treat my family with this faithful love, even when the Lord destroys all your enemies from the face of the earth.”

16 So Jonathan made a solemn pact with David,[a] saying, “May the Lord destroy all your enemies!” 17 And Jonathan made David reaffirm his vow of friendship again, for Jonathan loved David as he loved himself.

18 Then Jonathan said, “Tomorrow we celebrate the new moon festival. You will be missed when your place at the table is empty. 19 The day after tomorrow, toward evening, go to the place where you hid before, and wait there by the stone pile.[b] 20 I will come out and shoot three arrows to the side of the stone pile as though I were shooting at a target. 21 Then I will send a boy to bring the arrows back. If you hear me tell him, ‘They’re on this side,’ then you will know, as surely as the Lord lives, that all is well, and there is no trouble. 22 But if I tell him, ‘Go farther—the arrows are still ahead of you,’ then it will mean that you must leave immediately, for the Lord is sending you away. 23 And may the Lord make us keep our promises to each other, for he has witnessed them.”

24 So David hid himself in the field, and when the new moon festival began, the king sat down to eat. 25 He sat at his usual place against the wall, with Jonathan sitting opposite him[c] and Abner beside him. But David’s place was empty. 26 Saul didn’t say anything about it that day, for he said to himself, “Something must have made David ceremonially unclean.” 27 But when David’s place was empty again the next day, Saul asked Jonathan, “Why hasn’t the son of Jesse been here for the meal either yesterday or today?”

28 Jonathan replied, “David earnestly asked me if he could go to Bethlehem. 29 He said, ‘Please let me go, for we are having a family sacrifice. My brother demanded that I be there. So please let me get away to see my brothers.’ That’s why he isn’t here at the king’s table.”

30 Saul boiled with rage at Jonathan. “You stupid son of a whore!”[d] he swore at him. “Do you think I don’t know that you want him to be king in your place, shaming yourself and your mother? 31 As long as that son of Jesse is alive, you’ll never be king. Now go and get him so I can kill him!”

32 “But why should he be put to death?” Jonathan asked his father. “What has he done?” 33 Then Saul hurled his spear at Jonathan, intending to kill him. So at last Jonathan realized that his father was really determined to kill David.

34 Jonathan left the table in fierce anger and refused to eat on that second day of the festival, for he was crushed by his father’s shameful behavior toward David.

35 The next morning, as agreed, Jonathan went out into the field and took a young boy with him to gather his arrows. 36 “Start running,” he told the boy, “so you can find the arrows as I shoot them.” So the boy ran, and Jonathan shot an arrow beyond him. 37 When the boy had almost reached the arrow, Jonathan shouted, “The arrow is still ahead of you. 38 Hurry, hurry, don’t wait.” So the boy quickly gathered up the arrows and ran back to his master. 39 He, of course, suspected nothing; only Jonathan and David understood the signal. 40 Then Jonathan gave his bow and arrows to the boy and told him to take them back to town.

41 As soon as the boy was gone, David came out from where he had been hiding near the stone pile.[e] Then David bowed three times to Jonathan with his face to the ground. Both of them were in tears as they embraced each other and said good-bye, especially David.

42 At last Jonathan said to David, “Go in peace, for we have sworn loyalty to each other in the Lord’s name. The Lord is the witness of a bond between us and our children forever.” Then David left, and Jonathan returned to the town.[f]

Notas al pie

  1. 20:16 Hebrew with the house of David.
  2. 20:19 Hebrew the stone Ezel. The meaning of the Hebrew is uncertain.
  3. 20:25 As in Greek version; Hebrew reads with Jonathan standing.
  4. 20:30 Hebrew You son of a perverse and rebellious woman.
  5. 20:41 As in Greek version; Hebrew reads near the south edge.
  6. 20:42 This sentence is numbered 21:1 in Hebrew text.

Psalm 65

For the choir director: A song. A psalm of David.

What mighty praise, O God,
    belongs to you in Zion.
We will fulfill our vows to you,
    for you answer our prayers.
    All of us must come to you.
Though we are overwhelmed by our sins,
    you forgive them all.
What joy for those you choose to bring near,
    those who live in your holy courts.
What festivities await us
    inside your holy Temple.

You faithfully answer our prayers with awesome deeds,
    O God our savior.
You are the hope of everyone on earth,
    even those who sail on distant seas.
You formed the mountains by your power
    and armed yourself with mighty strength.
You quieted the raging oceans
    with their pounding waves
    and silenced the shouting of the nations.
Those who live at the ends of the earth
    stand in awe of your wonders.
From where the sun rises to where it sets,
    you inspire shouts of joy.

You take care of the earth and water it,
    making it rich and fertile.
The river of God has plenty of water;
    it provides a bountiful harvest of grain,
    for you have ordered it so.
10 You drench the plowed ground with rain,
    melting the clods and leveling the ridges.
You soften the earth with showers
    and bless its abundant crops.
11 You crown the year with a bountiful harvest;
    even the hard pathways overflow with abundance.
12 The grasslands of the wilderness become a lush pasture,
    and the hillsides blossom with joy.
13 The meadows are clothed with flocks of sheep,
    and the valleys are carpeted with grain.
    They all shout and sing for joy!

Recomendaciones de BibleGateway

NLT Every Woman's Bible, Filament-Enabled Edition (LeatherLike, Soft Gold)
NLT Every Woman's Bible, Filament-Enabled Edition (LeatherLike, Soft Gold)
Al por menor: $54.99
Nuestra oferta: $38.99
Ahorre: $16.00 (29%)
5.0 of 5.0 stars
NLT Chronological Life Application Study Bible, Second Edition
NLT Chronological Life Application Study Bible, Second Edition
Al por menor: $59.99
Nuestra oferta: $38.99
Ahorre: $21.00 (35%)
5.0 of 5.0 stars
NLT Compact Bible, Filament Enabled Edition--soft leather-look, rustic brown
NLT Compact Bible, Filament Enabled Edition--soft leather-look, rustic brown
Al por menor: $19.99
Nuestra oferta: $13.99
Ahorre: $6.00 (30%)
5.0 of 5.0 stars
NLT Spiritual Growth Bible--soft leather-look, cream floral
NLT Spiritual Growth Bible--soft leather-look, cream floral
Al por menor: $49.99
Nuestra oferta: $36.99
Ahorre: $13.00 (26%)
4.0 of 5.0 stars