Romans 10:18-21
Lexham English Bible
18 But I say, they have not heard, have they?[a] On the contrary,
“Their voice has gone out to all the earth,
and their words to the ends of the inhabited world.”[b]
19 But I say, Israel did not know, did they?[c] First, Moses says,
“I will provoke you to jealousy by those who are not a nation;
by a senseless nation I will provoke you to anger.”[d]
20 And Isaiah is very bold and says,
“I was found by those who did not seek me;
I became known to those who did not ask for me.”[e]
21 But about Israel he says,
“The whole day long I held out my hands
to a disobedient and resistant people.”[f]
Footnotes
- Romans 10:18 *The negative construction in Greek anticipates a negative answer here
- Romans 10:18 A quotation from Ps 19:4
- Romans 10:19 *The negative construction in Greek anticipates a negative answer here
- Romans 10:19 A quotation from Deut 32:21
- Romans 10:20 A quotation from Isa 65:1
- Romans 10:21 A quotation from Isa 65:2
Romans 10:18-21
Mounce Reverse Interlinear New Testament
18 But alla I ask legō, have they not ou heard akouō? Indeed menounge they have mē, for, “ Their autos voice phthongos has gone out exerchomai to eis all pas the ho earth gē, · ho and kai their autos words rhēma to eis the ho ends peras of the ho world oikoumenē.” · ho 19 But alla I ask legō, did Israel Israēl not ou understand ginōskō? First prōtos of all , Moses Mōysēs says legō, “ I egō will make you hymeis jealous parazēloō by epi those who are not ou a nation ethnos; by epi a nation ethnos void asynetos of understanding I will make you hymeis angry parorgizō.” 20 Then de Isaiah ēsaias very boldly apotolmaō · kai says legō, “ I was found heuriskō by en those ho who were zēteō not mē looking for zēteō me egō; I became ginomai well known emphanēs to those ho who were eperōtaō not mē asking for eperōtaō me egō.” 21 But de concerning pros · ho Israel Israēl he says legō, “ All holos · ho day hēmera long I have held ekpetannymi out · ho my egō hands cheir to pros a disobedient apeitheō and kai argumentative antilegō people laos.”
Read full chapter2012 by Logos Bible Software. Lexham is a registered trademark of Logos Bible Software
The Mounce Reverse Interlinear™ New Testament (MOUNCE)
Copyright © 2011 by William D. Mounce. Used by permission. All rights reserved worldwide.
“Reverse Interlinear” is a trademark of William D. Mounce.
