Romans 10 Expanded Bible (EXB)
10 Brothers and sisters, the ·thing I want most [pleasure/desire of my heart] and my prayer to God is for ·all the Jews to be saved [L their salvation]. 2 ·I can say this about them [L For I testify about them that…]: They ·really try to follow God [L have a zeal for God], but ·they do not know the right way [their zeal is misguided/uninformed/undiscerning; L not according to knowledge]. 3 Because they ·did not know [or ignored] the ·way that God makes people right with him [righteousness of God], they ·tried to make themselves right in their own way [L sought to establish their own righteousness]. So they did not ·accept God’s way of making people right [L submit to God’s righteousness]. 4 [L For] Christ ·ended [is the end/culmination/fulfillment of] the law so that everyone who believes in him may ·be right with God [have righteousness].
5 [L For] Moses writes about ·being made right [the righteousness attained] by following the law. He says, “A person who ·obeys [L does] these things will live ·because of [or by means of] them [Lev. 18:5].” 6 But ·this is what the Scripture says about being made right through faith [L the righteousness by faith says; C righteousness is personified as speaking]: “Don’t say ·to yourself [L in your heart; Deut. 9:4], ‘Who will ·go up [ascend] into heaven [Deut. 30:12]?’” (That means, “Who will go up to heaven and bring Christ down to earth [C a reference to the Incarnation, Christ coming to earth as a human being]?”) 7 “And do not say, ‘Who will go down into the ·world below [or depths; or place of the dead; L abyss; Deut. 30:13; Ps. 107:26]?’” (That means, “Who will go down and bring Christ up from the dead?”) [C Such impossible tasks are not needed for our salvation, since Christ already did them for us.] 8 ·This is what the Scripture says [L But what does it say?]: “The word is near you; it is in your mouth and in your heart [Deut. 30:14; C God’s salvation has been brought near through Christ and is received by faith].” That is the ·teaching [message; word] of faith that we ·are telling [preach; proclaim]. 9 If you ·declare [confess] with your mouth, “Jesus is Lord,” and if you believe in your heart that God raised Jesus from the dead, you will be saved. 10 [L For] We believe with our hearts, and so we ·are made right with God [are justified; receive righteousness]. And we ·declare [confess] with our mouths, ·and so we are saved [leading to salvation]. 11 As the Scripture says, “Anyone who ·trusts [believes] in him will never be ·disappointed [or put to shame; Is. 28:16].” 12 ·That Scripture says “anyone” because [L For] there is no difference between Jews and Gentiles. [L For; Because] The same Lord is the Lord of all and gives ·many blessings [generously; (spiritual) riches] to all who trust in him, 13 as the Scripture says, “Anyone who calls on the Lord will be saved [Joel 2:32].”
14 ·But before people can ask the Lord for help, they must believe in him [L How, then, can they call on one in whom they have not believed?]; and ·before they can believe in him, they must hear about him [L how can they believe in one of whom they have not heard?]; and ·for them to hear about the Lord, someone must tell them [L how can they hear without someone preaching to them?]; 15 and ·before someone can go and tell them, that person must be sent [L how can they preach unless they are sent?]. [L As] It is written, “How ·beautiful [or welcome; or timely] ·is the person [L are the feet of those] who comes ·to bring [proclaiming; preaching] good news [Is. 52:7].” 16 But not ·all the Jews [L everyone] ·accepted [heeded; obeyed] the good news. [L For] Isaiah said, “Lord, who believed ·what we told them [our message/report; Is. 53:1]?” 17 ·So [Thus; Consequently] faith comes from ·hearing the Good News [L hearing], and ·people hear the Good News [hearing comes; or the message/report arrives] ·when someone tells them [through the word/message] ·about [or proclaimed by; L of] Christ.
18 But I ask: Didn’t ·people [L they; C Israel] ·hear the Good News [L hear]? Yes, they heard—as the Scripture says:
“Their ·message [voice] went out to all the earth;
19 Again I ask: Didn’t ·the people of Israel [L Israel] understand? Yes, they did understand [C this sentence is implied, but not stated, in the Greek]. First, Moses says:
“I will use those who are not a nation [C the Gentiles] to make you jealous.
20 Then Isaiah is bold enough to say:
“I was found by those who were not ·asking me for help [seeking/looking for me].
21 But about Israel ·God [or Isaiah; L he] says,
“All day long I ·stood ready to accept [L held out my hands to]
Click the button below to continue.
Three easy steps to start your free trial subscription to Bible Gateway Plus.