Romans 9:25-29
New American Standard Bible
25 as He also says in Hosea:
“(A)I will call those who were not My people, ‘My people,’
And her who was not beloved, ‘beloved.’”
26 “(B)And it shall be that in the place where it was said to them, ‘you are not My people,’
There they shall be called sons of (C)the living God.”
27 Isaiah cries out concerning Israel, “(D)Though the number of the sons of Israel may be (E)like the sand of the sea, only (F)the remnant will be saved; 28 (G)for the Lord will execute His word on the earth, [a]thoroughly and [b]quickly.” 29 And just as Isaiah foretold:
“(H)If (I)the Lord [c]of armies had not left us [d](J)descendants,
(K)We would have become like Sodom, and would have [e]been like Gomorrah.”
Footnotes
- Romans 9:28 Lit finishing it
- Romans 9:28 Lit cutting it short
- Romans 9:29 Gr sabaoth, for Heb tsebaoth (armies)
- Romans 9:29 Lit seed
- Romans 9:29 Lit been made like
Romans 9:25-29
International Standard Version
25 As the Scripture[a] says in Hosea,
“Those who are not my people
I will call my people,
and the one who was not loved
I will call my loved one.[b]
26 In the very place where it was told them,
‘You are not my people,’
they will be called children of the living God.”[c]
27 Isaiah also calls out concerning Israel,
“Although the descendants of Israel
are as numerous as the grains of sand on the seashore,
only a few will be saved.
28 For the Lord[d] will carry out his plan decisively,
bringing it to completion on the earth.”[e]
29 It is just as Isaiah predicted:
“If the Lord of the Heavenly Armies
had not left us some descendants,
we would have become like Sodom
and would have been compared to Gomorrah.”[f]
Footnotes
- Romans 9:25 Lit. As it
- Romans 9:25 Cf. Hos 2:23
- Romans 9:26 Cf. Hos 1:10
- Romans 9:28 MT source citation reads Lord
- Romans 9:28 Cf. Isa 10:22-23
- Romans 9:29 Cf. Isa 1:9
Romans 9:25-29
New International Version
25 As he says in Hosea:
“I will call them ‘my people’ who are not my people;
and I will call her ‘my loved one’ who is not my loved one,”[a](A)
26 and,
“In the very place where it was said to them,
‘You are not my people,’
there they will be called ‘children of the living God.’”[b](B)
27 Isaiah cries out concerning Israel:
“Though the number of the Israelites be like the sand by the sea,(C)
only the remnant will be saved.(D)
28 For the Lord will carry out
his sentence on earth with speed and finality.”[c](E)
29 It is just as Isaiah said previously:
Footnotes
- Romans 9:25 Hosea 2:23
- Romans 9:26 Hosea 1:10
- Romans 9:28 Isaiah 10:22,23 (see Septuagint)
- Romans 9:29 Isaiah 1:9
New American Standard Bible®, Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation. All rights reserved.
Copyright © 1995-2014 by ISV Foundation. ALL RIGHTS RESERVED INTERNATIONALLY. Used by permission of Davidson Press, LLC.
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.