Añadir traducción en paralelo Imprimir Opciones de la página

14 What then are we to say? Is there injustice on God’s part? By no means! 15 For he says to Moses,

‘I will have mercy on whom I have mercy,
    and I will have compassion on whom I have compassion.’

16 So it depends not on human will or exertion, but on God who shows mercy. 17 For the scripture says to Pharaoh, ‘I have raised you up for the very purpose of showing my power in you, so that my name may be proclaimed in all the earth.’ 18 So then he has mercy on whomsoever he chooses, and he hardens the heart of whomsoever he chooses.

God’s Wrath and Mercy

19 You will say to me then, ‘Why then does he still find fault? For who can resist his will?’ 20 But who indeed are you, a human being, to argue with God? Will what is moulded say to the one who moulds it, ‘Why have you made me like this?’ 21 Has the potter no right over the clay, to make out of the same lump one object for special use and another for ordinary use? 22 What if God, desiring to show his wrath and to make known his power, has endured with much patience the objects of wrath that are made for destruction; 23 and what if he has done so in order to make known the riches of his glory for the objects of mercy, which he has prepared beforehand for glory— 24 including us whom he has called, not from the Jews only but also from the Gentiles? 25 As indeed he says in Hosea,

‘Those who were not my people I will call “my people”,
    and her who was not beloved I will call “beloved”. ’
26 ‘And in the very place where it was said to them, “You are not my people”,
    there they shall be called children of the living God.’

Read full chapter

14 What then shall we say?(A) Is God unjust? Not at all!(B) 15 For he says to Moses,

“I will have mercy on whom I have mercy,
    and I will have compassion on whom I have compassion.”[a](C)

16 It does not, therefore, depend on human desire or effort, but on God’s mercy.(D) 17 For Scripture says to Pharaoh: “I raised you up for this very purpose, that I might display my power in you and that my name might be proclaimed in all the earth.”[b](E) 18 Therefore God has mercy on whom he wants to have mercy, and he hardens whom he wants to harden.(F)

19 One of you will say to me:(G) “Then why does God still blame us?(H) For who is able to resist his will?”(I) 20 But who are you, a human being, to talk back to God?(J) “Shall what is formed say to the one who formed it,(K) ‘Why did you make me like this?’”[c](L) 21 Does not the potter have the right to make out of the same lump of clay some pottery for special purposes and some for common use?(M)

22 What if God, although choosing to show his wrath and make his power known, bore with great patience(N) the objects of his wrath—prepared for destruction?(O) 23 What if he did this to make the riches of his glory(P) known to the objects of his mercy, whom he prepared in advance for glory(Q) 24 even us, whom he also called,(R) not only from the Jews but also from the Gentiles?(S) 25 As he says in Hosea:

“I will call them ‘my people’ who are not my people;
    and I will call her ‘my loved one’ who is not my loved one,”[d](T)

26 and,

“In the very place where it was said to them,
    ‘You are not my people,’
    there they will be called ‘children of the living God.’”[e](U)

Read full chapter

Notas al pie

  1. Romans 9:15 Exodus 33:19
  2. Romans 9:17 Exodus 9:16
  3. Romans 9:20 Isaiah 29:16; 45:9
  4. Romans 9:25 Hosea 2:23
  5. Romans 9:26 Hosea 1:10