Romans 8:12-17
English Standard Version
Heirs with Christ
12 So then, brothers,[a] we are debtors, (A)not to the flesh, to live according to the flesh. 13 For if you live according to the flesh you will die, but if by the Spirit you (B)put to death the deeds of the body, you will live. 14 For all who are (C)led by the Spirit of God are (D)sons[b] of God. 15 For (E)you did not receive (F)the spirit of slavery to fall back into fear, but you have received the Spirit of (G)adoption as sons, by whom we cry, (H)“Abba! Father!” 16 (I)The Spirit himself bears witness with our spirit that we are children of God, 17 and if children, then (J)heirs—heirs of God and fellow heirs with Christ, (K)provided we suffer with him in order that we may also be glorified with him.
Read full chapterFootnotes
- Romans 8:12 Or brothers and sisters; also verse 29
- Romans 8:14 See discussion on “sons” in the Preface
Kehillah in Rome 8:12-17
Orthodox Jewish Bible
12 So then, Achim b’Moshiach, we are under no obligation to the basar to live in accordance with the basar.
13 For if you live in accordance with the basar (old fallen humanity under slave master Chet Kadmon) you will certainly die; but if by the Ruach Hakodesh you put to death the [shameful] acts of the body, you will live.
14 For as many as are led by the Ruach HaElohim, they are bnei HaElohim.
15 For you did not receive a spirit of avdut, falling back into pachad (fear); but you received the Ruach of Mishpat HaBanim (Adoption), having Ma’amad HaBanim (the standing as Sons [9:4]), by which we cry, "Abba, Avinu"!
16 The Ruach Hakodesh himself bears eidus (witness) with our [regenerate, Yn 3:6] ruach that we are bnei HaElohim.
17 And if bnei HaElohim, then also yoreshim (heirs) of G-d and co-heirs (Ro 4:13) together with Moshiach, provided that we suffer with him in order that we might also be set in kavod (glory, eschatological glorification) with him.
Read full chapterThe Holy Bible, English Standard Version. ESV® Text Edition: 2016. Copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.
Copyright © 2002, 2003, 2008, 2010, 2011 by Artists for Israel International