13 For if you live according to the flesh, you will die;(A) but if by the Spirit you put to death the misdeeds of the body,(B) you will live.(C)

14 For those who are led by the Spirit of God(D) are the children of God.(E)

Read full chapter

13 For if ye live after the flesh, ye shall die: but if ye through the Spirit do mortify the deeds of the body, ye shall live.

14 For as many as are led by the Spirit of God, they are the sons of God.

Read full chapter

13 For (A)if you live according to the flesh you will die; but if by the Spirit you (B)put to death the deeds of the body, you will live. 14 For (C)as many as are led by the Spirit of God, these are sons of God.

Read full chapter

13 For if you live according to the flesh you will die, but if by the Spirit you (A)put to death the deeds of the body, you will live. 14 For all who are (B)led by the Spirit of God are (C)sons[a] of God.

Read full chapter

Footnotes

  1. Romans 8:14 See discussion on “sons” in the Preface

16 Don’t you know that you yourselves are God’s temple(A) and that God’s Spirit dwells in your midst?(B)

Read full chapter

16 Know ye not that ye are the temple of God, and that the Spirit of God dwelleth in you?

Read full chapter

16 (A)Do you not know that you are the temple of God and that the Spirit of God dwells in you?

Read full chapter

16 (A)Do you not know that you[a] are God's temple and that God's Spirit dwells in you?

Read full chapter

Footnotes

  1. 1 Corinthians 3:16 The Greek for you is plural in verses 16 and 17

19 Do you not know that your bodies are temples(A) of the Holy Spirit, who is in you, whom you have received from God? You are not your own;(B) 20 you were bought at a price.(C) Therefore honor God with your bodies.(D)

Read full chapter

19 What? know ye not that your body is the temple of the Holy Ghost which is in you, which ye have of God, and ye are not your own?

20 For ye are bought with a price: therefore glorify God in your body, and in your spirit, which are God's.

Read full chapter

19 Or (A)do you not know that your body is the temple of the Holy Spirit who is in you, whom you have from God, (B)and you are not your own? 20 For (C)you were bought at a price; therefore glorify God in your body [a]and in your spirit, which are God’s.

Read full chapter

Footnotes

  1. 1 Corinthians 6:20 NU omits the rest of v. 20.

19 Or (A)do you not know that your body is a temple of the Holy Spirit within you, whom you have from God? (B)You are not your own, 20 (C)for you were bought with a price. (D)So glorify God in your body.

Read full chapter

30 And do not grieve the Holy Spirit of God,(A) with whom you were sealed(B) for the day of redemption.(C)

Read full chapter

30 And grieve not the holy Spirit of God, whereby ye are sealed unto the day of redemption.

Read full chapter

30 And (A)do not grieve the Holy Spirit of God, by whom you were sealed for the day of redemption.

Read full chapter

30 And (A)do not grieve the Holy Spirit of God, (B)by whom you were sealed for the day of (C)redemption.

Read full chapter

18 Do not get drunk on wine,(A) which leads to debauchery. Instead, be filled with the Spirit,(B)

Read full chapter

18 And be not drunk with wine, wherein is excess; but be filled with the Spirit;

Read full chapter

18 And (A)do not be drunk with wine, in which is dissipation; but be filled with the Spirit,

Read full chapter

18 And (A)do not get drunk with wine, for that is (B)debauchery, but (C)be filled with the Spirit,

Read full chapter