Añadir traducción en paralelo Imprimir Opciones de la página

God Placed Our Judgment on Christ

So then, there is now no condemnation for those who are in Christ Jesus.[a] For in Christ Jesus the law of the Spirit of life set me[b] free from the law of sin and death. Indeed, what the law was unable to do, because it was weakened by the flesh, God did, when he sent his own Son in the likeness of sinful flesh to deal with sin.[c] God condemned sin in his flesh, so that the righteous decree of the law would be fully satisfied in us who are not walking according to the flesh, but according to the spirit.[d]

Living in Harmony With the Spiritual Nature

To be sure, those who are in harmony with the sinful flesh think about things the way the sinful flesh does, and those in harmony with the spirit think about things the way the spirit does. Now, the way the sinful flesh thinks results in death, but the way the spirit thinks results in life and peace. For the mind-set of the sinful flesh is hostile to God, since it does not submit to God’s law, and in fact, it cannot. Those who are in the sinful flesh cannot please God.

But you are not in the sinful flesh but in the spirit, if indeed God’s Spirit lives in you. And if someone does not have the Spirit of Christ, that person does not belong to Christ. 10 But if Christ is in you, your body is dead because of sin, but your spirit is alive because of righteousness.

Read full chapter

Notas al pie

  1. Romans 8:1 Some witnesses to the text add who do not walk according to the sinful nature but according to the spiritual nature; others omit but according to the spiritual nature.
  2. Romans 8:2 Some witnesses to the text read you singular.
  3. Romans 8:3 Or Son in the likeness of sinful flesh as a sin offering
  4. Romans 8:4 Or Spirit; also in 8:5-10. In this section, the spirit refers to the new nature in contrast with the sinful flesh.

Life Through the Spirit

Therefore, there is now no condemnation(A) for those who are in Christ Jesus,(B) because through Christ Jesus(C) the law of the Spirit who gives life(D) has set you[a] free(E) from the law of sin(F) and death. For what the law was powerless(G) to do because it was weakened by the flesh,[b](H) God did by sending his own Son in the likeness of sinful flesh(I) to be a sin offering.[c](J) And so he condemned sin in the flesh, in order that the righteous requirement(K) of the law might be fully met in us, who do not live according to the flesh but according to the Spirit.(L)

Those who live according to the flesh have their minds set on what the flesh desires;(M) but those who live in accordance with the Spirit have their minds set on what the Spirit desires.(N) The mind governed by the flesh is death,(O) but the mind governed by the Spirit is life(P) and peace. The mind governed by the flesh is hostile to God;(Q) it does not submit to God’s law, nor can it do so. Those who are in the realm of the flesh(R) cannot please God.

You, however, are not in the realm of the flesh(S) but are in the realm of the Spirit, if indeed the Spirit of God lives in you.(T) And if anyone does not have the Spirit of Christ,(U) they do not belong to Christ. 10 But if Christ is in you,(V) then even though your body is subject to death because of sin, the Spirit gives life[d] because of righteousness.

Read full chapter

Notas al pie

  1. Romans 8:2 The Greek is singular; some manuscripts me
  2. Romans 8:3 In contexts like this, the Greek word for flesh (sarx) refers to the sinful state of human beings, often presented as a power in opposition to the Spirit; also in verses 4-13.
  3. Romans 8:3 Or flesh, for sin
  4. Romans 8:10 Or you, your body is dead because of sin, yet your spirit is alive