Romans 7:21-25
New American Standard Bible
21 I find then (A)the [a]principle that evil is present in me, the one who wants to do good. 22 For I joyfully agree with the law of God [b]in (B)the inner person, 23 but I see (C)a different law in [c]the parts of my body waging war against the (D)law of my mind, and making me a prisoner [d]of (E)the law of sin, the law which is in [e]my body’s parts. 24 Wretched man that I am! Who will set me free from [f](F)the body of this (G)death? 25 (H)Thanks be to God through Jesus Christ our Lord! So then, on the one hand I myself with my mind am serving the law of God, but on the other, with my flesh (I)the law of sin.
Read full chapterFootnotes
- Romans 7:21 Lit law
- Romans 7:22 Or with respect to
- Romans 7:23 Lit my parts waging
- Romans 7:23 Lit in
- Romans 7:23 Lit my parts
- Romans 7:24 Or this body of death
Romans 7:21-25
American Standard Version
21 I find then [a]the law, that, to me who would do good, evil is present. 22 For I delight [b]in the law of God after the inward man: 23 but I see a different law in my members, warring against the law of my mind, and bringing me into captivity [c]under the law of sin which is in my members. 24 Wretched man that I am! who shall deliver me out of [d]the body of this death? 25 [e]I thank God through Jesus Christ our Lord. So then I of myself with the mind, indeed, serve the law of God; but with the flesh the law of sin.
Read full chapterFootnotes
- Romans 7:21 Or, in regard of the law. Compare verses 12, 14
- Romans 7:22 Greek with.
- Romans 7:23 Greek in. Many ancient authorities read to.
- Romans 7:24 Or, this body of death
- Romans 7:25 Many ancient authorities read But thanks be to God. Compare 6:17.
Romans 7:21-25
New International Version
21 So I find this law at work:(A) Although I want to do good, evil is right there with me. 22 For in my inner being(B) I delight in God’s law;(C) 23 but I see another law at work in me, waging war(D) against the law of my mind and making me a prisoner of the law of sin(E) at work within me. 24 What a wretched man I am! Who will rescue me from this body that is subject to death?(F) 25 Thanks be to God, who delivers me through Jesus Christ our Lord!(G)
So then, I myself in my mind am a slave to God’s law,(H) but in my sinful nature[a] a slave to the law of sin.(I)
Footnotes
- Romans 7:25 Or in the flesh
New American Standard Bible®, Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation. All rights reserved.
Public Domain (Why are modern Bible translations copyrighted?)
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.