Tamaño de la fuente
Romans 7:13-25
American Standard Version
Romans 7:13-25
American Standard Version
13 Did then that which is good become death unto me? God forbid. But sin, that it might be shown to be sin, by working death to me through that which is good;—that through the commandment sin might become exceeding sinful. 14 For we know that the law is spiritual: but I am carnal, sold under sin. 15 For that which I [a]do I know not: for not what I would, that do I practise; but what I hate, that I do. 16 But if what I would not, that I do, I consent unto the law that it is good. 17 So now it is no more I that [b]do it, but sin which dwelleth in me. 18 For I know that in me, that is, in my flesh, dwelleth no good thing: for to will is present with me, but to [c]do that which is good is not. 19 For the good which I would I do not: but the evil which I would not, that I practise. 20 But if what I would not, that I do, it is no more I that [d]do it, but sin which dwelleth in me. 21 I find then [e]the law, that, to me who would do good, evil is present. 22 For I delight [f]in the law of God after the inward man: 23 but I see a different law in my members, warring against the law of my mind, and bringing me into captivity [g]under the law of sin which is in my members. 24 Wretched man that I am! who shall deliver me out of [h]the body of this death? 25 [i]I thank God through Jesus Christ our Lord. So then I of myself with the mind, indeed, serve the law of God; but with the flesh the law of sin.
Read full chapterNotas al pie
- Romans 7:15 Greek work.
- Romans 7:17 Greek work.
- Romans 7:18 Greek work.
- Romans 7:20 Greek work.
- Romans 7:21 Or, in regard of the law. Compare verses 12, 14
- Romans 7:22 Greek with.
- Romans 7:23 Greek in. Many ancient authorities read to.
- Romans 7:24 Or, this body of death
- Romans 7:25 Many ancient authorities read But thanks be to God. Compare 6:17.
Romans 7:13-25
New International Version
Romans 7:13-25
New International Version
13 Did that which is good, then, become death to me? By no means! Nevertheless, in order that sin might be recognized as sin, it used what is good(A) to bring about my death,(B) so that through the commandment sin might become utterly sinful.
14 We know that the law is spiritual; but I am unspiritual,(C) sold(D) as a slave to sin.(E) 15 I do not understand what I do. For what I want to do I do not do, but what I hate I do.(F) 16 And if I do what I do not want to do, I agree that the law is good.(G) 17 As it is, it is no longer I myself who do it, but it is sin living in me.(H) 18 For I know that good itself does not dwell in me, that is, in my sinful nature.[a](I) For I have the desire to do what is good, but I cannot carry it out. 19 For I do not do the good I want to do, but the evil I do not want to do—this I keep on doing.(J) 20 Now if I do what I do not want to do, it is no longer I who do it, but it is sin living in me that does it.(K)
21 So I find this law at work:(L) Although I want to do good, evil is right there with me. 22 For in my inner being(M) I delight in God’s law;(N) 23 but I see another law at work in me, waging war(O) against the law of my mind and making me a prisoner of the law of sin(P) at work within me. 24 What a wretched man I am! Who will rescue me from this body that is subject to death?(Q) 25 Thanks be to God, who delivers me through Jesus Christ our Lord!(R)
So then, I myself in my mind am a slave to God’s law,(S) but in my sinful nature[b] a slave to the law of sin.(T)
Notas al pie
- Romans 7:18 Or my flesh
- Romans 7:25 Or in the flesh
American Standard Version (ASV)
Public Domain (Why are modern Bible translations copyrighted?)
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.