Romans 6:6
New Revised Standard Version Catholic Edition
6 We know that our old self was crucified with him so that the body of sin might be destroyed, and we might no longer be enslaved to sin.
Read full chapter
Romans 6:6
Authorized (King James) Version
6 knowing this, that our old man is crucified with him, that the body of sin might be destroyed, that henceforth we should not serve sin.
Read full chapter
Romans 6:6
New English Translation
6 We know that[a] our old man was crucified with him so that the body of sin would no longer dominate us,[b] so that we would no longer be enslaved to sin.
Read full chapterFootnotes
- Romans 6:6 tn Grk “knowing this, that.” Because of the length and complexity of the Greek sentence, a new sentence was started here in the translation.
- Romans 6:6 tn Grk “may be rendered ineffective, inoperative,” or possibly “may be destroyed.” The term καταργέω (katargeō) has various nuances. In Rom 7:2 the wife whose husband has died is freed from the law (i.e., the law of marriage no longer has any power over her, in spite of what she may feel). A similar point seems to be made here (note v. 7).
Romans 6:6
New American Bible (Revised Edition)
6 We know that our old self was crucified with him, so that our sinful body might be done away with, that we might no longer be in slavery to sin.(A)
Read full chapterNew Revised Standard Version Bible: Catholic Edition, copyright © 1989, 1993 the Division of Christian Education of the National Council of the Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved.
KJV reproduced by permission of Cambridge University Press, the Crown’s patentee in the UK.
NET Bible® copyright ©1996-2017 by Biblical Studies Press, L.L.C. http://netbible.com All rights reserved.
Scripture texts, prefaces, introductions, footnotes and cross references used in this work are taken from the New American Bible, revised edition © 2010, 1991, 1986, 1970 Confraternity of Christian Doctrine, Inc., Washington, DC All Rights Reserved. No part of this work may be reproduced or transmitted in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying, recording, or by any information storage and retrieval system, without permission in writing from the copyright owner.