Add parallel Print Page Options

The Jews and the Law

17 You who call yourselves Jews are relying on God’s law, and you boast about your special relationship with him. 18 You know what he wants; you know what is right because you have been taught his law. 19 You are convinced that you are a guide for the blind and a light for people who are lost in darkness. 20 You think you can instruct the ignorant and teach children the ways of God. For you are certain that God’s law gives you complete knowledge and truth.

21 Well then, if you teach others, why don’t you teach yourself? You tell others not to steal, but do you steal? 22 You say it is wrong to commit adultery, but do you commit adultery? You condemn idolatry, but do you use items stolen from pagan temples?[a] 23 You are so proud of knowing the law, but you dishonor God by breaking it. 24 No wonder the Scriptures say, “The Gentiles blaspheme the name of God because of you.”[b]

25 The Jewish ceremony of circumcision has value only if you obey God’s law. But if you don’t obey God’s law, you are no better off than an uncircumcised Gentile. 26 And if the Gentiles obey God’s law, won’t God declare them to be his own people? 27 In fact, uncircumcised Gentiles who keep God’s law will condemn you Jews who are circumcised and possess God’s law but don’t obey it.

28 For you are not a true Jew just because you were born of Jewish parents or because you have gone through the ceremony of circumcision. 29 No, a true Jew is one whose heart is right with God. And true circumcision is not merely obeying the letter of the law; rather, it is a change of heart produced by the Spirit. And a person with a changed heart seeks praise[c] from God, not from people.

God Remains Faithful

Then what’s the advantage of being a Jew? Is there any value in the ceremony of circumcision? Yes, there are great benefits! First of all, the Jews were entrusted with the whole revelation of God.[d]

True, some of them were unfaithful; but just because they were unfaithful, does that mean God will be unfaithful? Of course not! Even if everyone else is a liar, God is true. As the Scriptures say about him,

“You will be proved right in what you say,
    and you will win your case in court.”[e]

“But,” some might say, “our sinfulness serves a good purpose, for it helps people see how righteous God is. Isn’t it unfair, then, for him to punish us?” (This is merely a human point of view.) Of course not! If God were not entirely fair, how would he be qualified to judge the world? “But,” someone might still argue, “how can God condemn me as a sinner if my dishonesty highlights his truthfulness and brings him more glory?” And some people even slander us by claiming that we say, “The more we sin, the better it is!” Those who say such things deserve to be condemned.

Footnotes

  1. 2:22 Greek do you steal from temples?
  2. 2:24 Isa 52:5 (Greek version).
  3. 2:29 Or receives praise.
  4. 3:2 Greek the oracles of God.
  5. 3:4 Ps 51:4 (Greek version).

The Jews and the Law

17 Now you, if you call yourself a Jew; if you rely on the law and boast in God;(A) 18 if you know his will and approve of what is superior because you are instructed by the law; 19 if you are convinced that you are a guide for the blind, a light for those who are in the dark, 20 an instructor of the foolish, a teacher of little children, because you have in the law the embodiment of knowledge and truth— 21 you, then, who teach others, do you not teach yourself? You who preach against stealing, do you steal?(B) 22 You who say that people should not commit adultery, do you commit adultery? You who abhor idols, do you rob temples?(C) 23 You who boast in the law,(D) do you dishonor God by breaking the law? 24 As it is written: “God’s name is blasphemed among the Gentiles because of you.”[a](E)

25 Circumcision has value if you observe the law,(F) but if you break the law, you have become as though you had not been circumcised.(G) 26 So then, if those who are not circumcised keep the law’s requirements,(H) will they not be regarded as though they were circumcised?(I) 27 The one who is not circumcised physically and yet obeys the law will condemn you(J) who, even though you have the[b] written code and circumcision, are a lawbreaker.

28 A person is not a Jew who is one only outwardly,(K) nor is circumcision merely outward and physical.(L) 29 No, a person is a Jew who is one inwardly; and circumcision is circumcision of the heart,(M) by the Spirit,(N) not by the written code.(O) Such a person’s praise is not from other people, but from God.(P)

God’s Faithfulness

What advantage, then, is there in being a Jew, or what value is there in circumcision? Much in every way!(Q) First of all, the Jews have been entrusted with the very words of God.(R)

What if some were unfaithful?(S) Will their unfaithfulness nullify God’s faithfulness?(T) Not at all! Let God be true,(U) and every human being a liar.(V) As it is written:

“So that you may be proved right when you speak
    and prevail when you judge.”[c](W)

But if our unrighteousness brings out God’s righteousness more clearly,(X) what shall we say? That God is unjust in bringing his wrath on us? (I am using a human argument.)(Y) Certainly not! If that were so, how could God judge the world?(Z) Someone might argue, “If my falsehood enhances God’s truthfulness and so increases his glory,(AA) why am I still condemned as a sinner?”(AB) Why not say—as some slanderously claim that we say—“Let us do evil that good may result”?(AC) Their condemnation is just!

Footnotes

  1. Romans 2:24 Isaiah 52:5 (see Septuagint); Ezek. 36:20,22
  2. Romans 2:27 Or who, by means of a
  3. Romans 3:4 Psalm 51:4