Romans 14:1-4
New American Standard Bible
Principles of Conscience
14 Now (A)accept the one who is (B)weak [a]in faith, but not [b]to have quarrels over opinions. 2 (C)One person has faith that he may eat all things, but the one who is (D)weak eats only vegetables. 3 The one who eats is not to (E)regard with contempt the one who does not eat, and the one who does not eat is not to (F)judge the one who eats, for God has (G)accepted him. 4 (H)Who are you to judge the [c]servant of another? To his own [d]master he stands or falls; and he will stand, for the Lord is able to make him stand.
Read full chapterFootnotes
- Romans 14:1 Or in the faith
- Romans 14:1 Lit for quarrels
- Romans 14:4 Or house servant
- Romans 14:4 Lit lord
Romans 14:1-4
International Standard Version
How to Treat Weak Believers
14 Accept anyone who is weak in faith, but not for the purpose of arguing over differences of opinion. 2 One person believes that he may eat anything, while the weak[a] person eats only[b] vegetables. 3 The person who eats any kind of food[c] must not ridicule the person who does not eat them,[d] and the person who does not eat certain foods[e] must not criticize the person who eats them,[f] for God has accepted him. 4 Who are you to criticize someone else’s servant? He stands or falls before his own Lord—and stand he will, because the Lord[g] makes him stand.
Read full chapterFootnotes
- Romans 14:2 Or ill
- Romans 14:2 The Gk. lacks only
- Romans 14:3 The Gk. lacks any kind of food
- Romans 14:3 The Gk. lacks them
- Romans 14:3 The Gk. lacks certain foods
- Romans 14:3 The Gk. lacks them
- Romans 14:4 Other mss. read because God
Romans 14:1-4
New International Version
The Weak and the Strong
14 Accept the one whose faith is weak,(A) without quarreling over disputable matters. 2 One person’s faith allows them to eat anything, but another, whose faith is weak, eats only vegetables.(B) 3 The one who eats everything must not treat with contempt(C) the one who does not, and the one who does not eat everything must not judge(D) the one who does, for God has accepted them. 4 Who are you to judge someone else’s servant?(E) To their own master, servants stand or fall. And they will stand, for the Lord is able to make them stand.
New American Standard Bible®, Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation. All rights reserved.
Copyright © 1995-2014 by ISV Foundation. ALL RIGHTS RESERVED INTERNATIONALLY. Used by permission of Davidson Press, LLC.
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.