Romans 12:6-8
New International Version
6 We have different gifts,(A) according to the grace given to each of us. If your gift is prophesying,(B) then prophesy in accordance with your[a] faith;(C) 7 if it is serving, then serve; if it is teaching, then teach;(D) 8 if it is to encourage, then give encouragement;(E) if it is giving, then give generously;(F) if it is to lead,[b] do it diligently; if it is to show mercy, do it cheerfully.
Notas al pie
- Romans 12:6 Or the
- Romans 12:8 Or to provide for others
Romans 12:6-8
Amplified Bible
6 Since we have gifts that differ according to the grace given to us, each of us is to use them accordingly: if [someone has the gift of] prophecy, [let him speak a new message from God to His people] in proportion to the faith possessed; 7 if service, in the act of serving; or he who teaches, in the act of teaching; 8 or he who encourages, in the act of encouragement; he who gives, with generosity; he who leads, [a]with diligence; he who shows mercy [in caring for others], with cheerfulness.
Read full chapterNotas al pie
- Romans 12:8 Or without ulterior motives.
Romans 12:6-8
New Revised Standard Version Updated Edition
6 We have gifts that differ according to the grace given to us: prophecy, in proportion to faith;(A) 7 ministry, in ministering; the teacher, in teaching;(B) 8 the encourager, in encouragement; the giver, in sincerity; the leader, in diligence; the compassionate, in cheerfulness.(C)
Read full chapter
Romans 12:6-8
New Living Translation
6 In his grace, God has given us different gifts for doing certain things well. So if God has given you the ability to prophesy, speak out with as much faith as God has given you. 7 If your gift is serving others, serve them well. If you are a teacher, teach well. 8 If your gift is to encourage others, be encouraging. If it is giving, give generously. If God has given you leadership ability, take the responsibility seriously. And if you have a gift for showing kindness to others, do it gladly.
Read full chapterHoly Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.
Copyright © 2015 by The Lockman Foundation, La Habra, CA 90631. All rights reserved.
New Revised Standard Version, Updated Edition. Copyright © 2021 National Council of Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved worldwide.
Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.