罗马书 10:14-15
Chinese Union Version Modern Punctuation (Simplified)
14 然而,人未曾信他,怎能求他呢?未曾听见他,怎能信他呢?没有传道的,怎能听见呢? 15 若没有奉差遣,怎能传道呢?如经上所记:“报福音传喜信的人,他们的脚踪何等佳美!”
Read full chapter
罗马书 10:14-15
Chinese Contemporary Bible (Simplified)
14 可是,人还没信祂,怎能求告祂呢?还没听说过祂,怎能信祂呢?没有人传道,怎能听说过祂呢? 15 人没有受差遣,怎能传道呢?正如圣经上说:“那传福音之人的脚踪是何等佳美!”
Read full chapter
羅馬書 10:14-15
Chinese Contemporary Bible (Traditional)
14 可是,人還沒信祂,怎能求告祂呢?還沒聽說過祂,怎能信祂呢?沒有人傳道,怎能聽說過祂呢? 15 人沒有受差遣,怎能傳道呢?正如聖經上說:「那傳福音之人的腳蹤是何等佳美!」
Read full chapter
羅 馬 書 10:14-15
Chinese New Testament: Easy-to-Read Version
14 但是,在人们能够向主祈求帮助之前,他们首先得信仰主;在他们能够信仰主之前,他们必须先听说过主;要让人们知道主,必须有人去告诉他们; 15 在有人能去告诉他们之前,必须有人受到派遣。正如《经》上所说的那样∶“看到有人来传福音是多么美妙啊!” [a]
Read full chapterFootnotes
- 羅 馬 書 10:15 引自《以赛亚书》52:7。
罗马书 10:14-15
Chinese Union Version Modern Punctuation (Simplified)
14 然而,人未曾信他,怎能求他呢?未曾听见他,怎能信他呢?没有传道的,怎能听见呢? 15 若没有奉差遣,怎能传道呢?如经上所记:“报福音传喜信的人,他们的脚踪何等佳美!”
Read full chapter
罗马书 10:14-15
Chinese Contemporary Bible (Simplified)
14 可是,人还没信祂,怎能求告祂呢?还没听说过祂,怎能信祂呢?没有人传道,怎能听说过祂呢? 15 人没有受差遣,怎能传道呢?正如圣经上说:“那传福音之人的脚踪是何等佳美!”
Read full chapter
羅馬書 10:14-15
Chinese Contemporary Bible (Traditional)
14 可是,人還沒信祂,怎能求告祂呢?還沒聽說過祂,怎能信祂呢?沒有人傳道,怎能聽說過祂呢? 15 人沒有受差遣,怎能傳道呢?正如聖經上說:「那傳福音之人的腳蹤是何等佳美!」
Read full chapter
羅 馬 書 10:14-15
Chinese New Testament: Easy-to-Read Version
14 但是,在人们能够向主祈求帮助之前,他们首先得信仰主;在他们能够信仰主之前,他们必须先听说过主;要让人们知道主,必须有人去告诉他们; 15 在有人能去告诉他们之前,必须有人受到派遣。正如《经》上所说的那样∶“看到有人来传福音是多么美妙啊!” [a]
Read full chapterFootnotes
- 羅 馬 書 10:15 引自《以赛亚书》52:7。
马太福音 28:18-20
Chinese Union Version Modern Punctuation (Simplified)
18 耶稣进前来,对他们说:“天上地下所有的权柄都赐给我了。 19 所以你们要去,使万民做我的门徒,奉父、子、圣灵的名给他们施洗[a], 20 凡我所吩咐你们的,都教训他们遵守。我就常与你们同在,直到世界的末了。”
Read full chapterFootnotes
- 马太福音 28:19 或作:给他们施洗,归于父、子、圣灵的名。
马太福音 28:18-20
Chinese Contemporary Bible (Simplified)
18 耶稣上前对门徒说:
“天上地下所有的权柄都交给我了。 19 所以,你们要去使万民做我的门徒,奉父、子、圣灵的名给他们施洗, 20 教导他们遵守我吩咐你们的一切。记住,我必常与你们同在,一直到世界的末了。”
Read full chapter
馬太福音 28:18-20
Chinese Contemporary Bible (Traditional)
18 耶穌上前對門徒說:
「天上地下所有的權柄都交給我了。 19 所以,你們要去使萬民作我的門徒,奉父、子、聖靈的名給他們施洗, 20 教導他們遵守我吩咐你們的一切。記住,我必常與你們同在,一直到世界的末了。」
Read full chapter
馬 太 福 音 28:18-20
Chinese New Testament: Easy-to-Read Version
18 耶稣走近他们,说道∶“天上地上的一切权力都已赐给了我, 19 你们必须去使全世界的人都成为我的门徒,以父、子和圣灵的名义为他们施洗礼, 20 教导他们遵守我告诉过你们的一切。记住,我总会继续与你们同在,直到世界的末日。”
Read full chapter
使徒行传 1:8
Chinese Union Version Modern Punctuation (Simplified)
8 但圣灵降临在你们身上,你们就必得着能力,并要在耶路撒冷、犹太全地和撒马利亚,直到地极,作我的见证。”
Read full chapter
使徒行传 1:8
Chinese Contemporary Bible (Simplified)
8 但圣灵降临在你们身上后,你们必得到能力,在耶路撒冷、犹太全境和撒玛利亚,直到地极,做我的见证人。”
Read full chapter
使徒行傳 1:8
Chinese Contemporary Bible (Traditional)
8 但聖靈降臨在你們身上後,你們必得到能力,在耶路撒冷、猶太全境和撒瑪利亞,直到地極,作我的見證人。」
Read full chapter
使 徒 行 傳 1:8
Chinese New Testament: Easy-to-Read Version
8 但是,当圣灵来到你们身上的时候,你们将会领受到力量;你们将在耶路撒冷、在犹太和撒玛利亚全境,直至天涯海角,做我的见证人。”
Read full chapter
使徒行传 13:46-47
Chinese Union Version Modern Punctuation (Simplified)
46 保罗和巴拿巴放胆说:“神的道先讲给你们原是应当的,只因你们弃绝这道,断定自己不配得永生,我们就转向外邦人去。 47 因为主曾这样吩咐我们说:‘我已经立你做外邦人的光,叫你施行救恩,直到地极。’”
Read full chapter
使徒行传 13:46-47
Chinese Contemporary Bible (Simplified)
46 保罗和巴拿巴毫不畏惧地说:“上帝的道本该先传给你们,你们既然拒绝接受,认为自己不配得永生,我们现在就把这道传给外族人。 47 因为主这样吩咐我们,
“‘我已使你成为外族人的光,
好把救恩带到地极。’”
使徒行傳 13:46-47
Chinese Contemporary Bible (Traditional)
46 保羅和巴拿巴毫不畏懼地說:「上帝的道本該先傳給你們,你們既然拒絕接受,認為自己不配得永生,我們現在就把這道傳給外族人。 47 因為主這樣吩咐我們,
『我已使你成為外族人的光,
好把救恩帶到地極。』」
使 徒 行 傳 13:46-47
Chinese New Testament: Easy-to-Read Version
46 但是保罗和巴拿巴却勇敢的说道∶“上帝的教导先告诉你们,是必要的,既然你们拒弃它,并认为自己配不上得到永生,那么,我们要到非犹太人那里去。 47 主是这样指示我们的:
‘我已经使你们成为照亮外邦的一束光明,
好让你们把拯救带到天涯海角。’
罗马书 15:20
Chinese Union Version Modern Punctuation (Simplified)
罗马书 15:20
Chinese Contemporary Bible (Simplified)
20 我立志只去从未听过基督之名的地方传福音,免得我建造在别人的根基上。
Read full chapter
羅馬書 15:20
Chinese Contemporary Bible (Traditional)
20 我立志只去從未聽過基督之名的地方傳福音,免得我建造在別人的根基上。
Read full chapter
羅 馬 書 15:20
Chinese New Testament: Easy-to-Read Version
20 我的雄心一直是,在基督的名字不被人知的地方宣扬福音,免得我的工作会建立在他人的基础之上。
Read full chapter
哥林多后书 2:12-14
Chinese Union Version Modern Punctuation (Simplified)
12 我从前为基督的福音到了特罗亚,主也给我开了门, 13 那时因为没有遇见兄弟提多,我心里不安,便辞别那里的人往马其顿去了。
保罗为基督的香气
14 感谢神,常率领我们在基督里夸胜,并借着我们在各处显扬那因认识基督而有的香气。
Read full chapter
哥林多后书 2:12-14
Chinese Contemporary Bible (Simplified)
基督的香气
12 我前往特罗亚传扬基督的福音时,主为我打开了传福音的大门。 13 那时,因为没有找到提多弟兄,我心里不安,便辞别众人来到马其顿。
14 感谢上帝,祂常常在基督里率领我们走在凯旋的行列中,又借着我们到处散发那因认识基督而有的香气。
Read full chapter
哥林多後書 2:12-14
Chinese Contemporary Bible (Traditional)
基督的香氣
12 我前往特羅亞傳揚基督的福音時,主為我打開了傳福音的大門。 13 那時,因為沒有找到提多弟兄,我心裡不安,便辭別眾人來到馬其頓。
14 感謝上帝!祂常常在基督裡率領我們走在凱旋的行列中,又藉著我們到處散發那因認識基督而有的香氣。
Read full chapter
歌 林 多 後 書 2:12-14
Chinese New Testament: Easy-to-Read Version
上帝引导我们战胜困难
12 我去特罗亚传播基督福音时,尽管主在那里为我敞开了道路, 13 但是,我还是很不安,因为我没有在那里找到我的兄弟提多。于是,我就告辞,前往马其顿去了。
14 但是,感谢上帝。通过基督上帝总是引导我们走在胜利的行列中,并且通过我们,把关于对他的认识就像芬芳的香气传遍各地。
Read full chapterCopyright © 2011 by Global Bible Initiative
Chinese Contemporary Bible Copyright © 1979, 2005, 2007, 2011 by Biblica® Used by permission. All rights reserved worldwide.
Copyright © 2004 by World Bible Translation Center