Add parallel Print Page Options

Бо свідок мені Бог, Якому служу духом своїм у звіщанні Євангелії Його Сина, що я безперестанно згадую про вас,

10 і в молитвах своїх завжди молюся, щоб воля Божа щасливо попровадила мене коли прийти до вас.

11 Бо прагну вас бачити, щоб подати вам якого дара духовного для зміцнення вас,

12 цебто потішитись разом між вами спільною вірою і вашою, і моєю.

13 Не хочу ж, щоб ви не знали, браття, що багато разів мав я замір прийти до вас, але мені перешкоджувано аж досі, щоб мати який плід і в вас, як і в інших народів.

Read full chapter

9-10 Богу я служу всім своїм серцем і несу людям Добру Звістку про Його Сина. Бог—свідок мені в тому, що я постійно пам’ятаю вас. У своїх молитвах я завжди прошу Бога, щоб Він дозволив мені прийти до вас. 11 Бо прагну я вас побачити, щоб розділити з вами той духовний дар, що надасть вам сили.

12 Я маю на увазі те, що коли ми будемо разом, то зможемо підбадьорити одне одного через нашу віру: ви допоможете мені, а я допоможу вам. 13 Браття і сестри, я хочу, щоб ви знали, що багато разів я збирався до вас, щоб зібрати гарний урожай також серед вас, так само, як я вже зібрав серед інших народів, та на моєму шляху завжди вставали якісь перешкоди.

Read full chapter

God, whom I serve(A) in my spirit in preaching the gospel of his Son, is my witness(B) how constantly I remember you 10 in my prayers at all times;(C) and I pray that now at last by God’s will(D) the way may be opened for me to come to you.(E)

11 I long to see you(F) so that I may impart to you some spiritual gift(G) to make you strong— 12 that is, that you and I may be mutually encouraged by each other’s faith. 13 I do not want you to be unaware,(H) brothers and sisters,[a](I) that I planned many times to come to you (but have been prevented from doing so until now)(J) in order that I might have a harvest among you, just as I have had among the other Gentiles.

Read full chapter

Footnotes

  1. Romans 1:13 The Greek word for brothers and sisters (adelphoi) refers here to believers, both men and women, as part of God’s family; also in 7:1, 4; 8:12, 29; 10:1; 11:25; 12:1; 15:14, 30; 16:14, 17.