28 And even as they did not like to retain God in their knowledge, God gave them over to a debased mind, to do those things (A)which are not fitting; 29 being filled with all unrighteousness, [a]sexual immorality, wickedness, [b]covetousness, [c]maliciousness; full of envy, murder, strife, deceit, evil-mindedness; they are whisperers, 30 backbiters, haters of God, violent, proud, boasters, inventors of evil things, disobedient to parents, 31 [d]undiscerning, untrustworthy, unloving, [e]unforgiving, unmerciful; 32 who, (B)knowing the righteous judgment of God, that those who practice such things (C)are deserving of death, not only do the same but also (D)approve of those who practice them.

Read full chapter

Notas al pie

  1. Romans 1:29 NU omits sexual immorality
  2. Romans 1:29 greed
  3. Romans 1:29 malice
  4. Romans 1:31 without understanding
  5. Romans 1:31 NU omits unforgiving

28 And just as they did not see fit [a]to acknowledge God, (A)God gave them up to a depraved mind, to do those things that are not proper, 29 people having been filled with all unrighteousness, wickedness, greed, and evil; full of envy, murder, strife, deceit, and malice; they are (B)gossips, 30 slanderers, [b](C)haters of God, insolent, arrogant, boastful, inventors of evil, (D)disobedient to parents, 31 without understanding, untrustworthy, (E)unfeeling, and unmerciful; 32 and although they know the ordinance of God, that those who practice such things are worthy of (F)death, they not only do the same, but also (G)approve of those who practice them.

Read full chapter

Notas al pie

  1. Romans 1:28 Lit to have God in knowledge
  2. Romans 1:30 Or hateful to God

28 Furthermore, just as they did not think it worthwhile to retain the knowledge of God, so God gave them over(A) to a depraved mind, so that they do what ought not to be done. 29 They have become filled with every kind of wickedness, evil, greed and depravity. They are full of envy, murder, strife, deceit and malice. They are gossips,(B) 30 slanderers, God-haters, insolent, arrogant and boastful; they invent ways of doing evil; they disobey their parents;(C) 31 they have no understanding, no fidelity, no love,(D) no mercy. 32 Although they know God’s righteous decree that those who do such things deserve death,(E) they not only continue to do these very things but also approve(F) of those who practice them.

Read full chapter

28 And even as they did not like to retain God in their knowledge, God gave them over to a reprobate mind, to do those things which are not convenient;

29 Being filled with all unrighteousness, fornication, wickedness, covetousness, maliciousness; full of envy, murder, debate, deceit, malignity; whisperers,

30 Backbiters, haters of God, despiteful, proud, boasters, inventors of evil things, disobedient to parents,

31 Without understanding, covenantbreakers, without natural affection, implacable, unmerciful:

32 Who knowing the judgment of God, that they which commit such things are worthy of death, not only do the same, but have pleasure in them that do them.

Read full chapter