Añadir traducción en paralelo Imprimir Opciones de la página

28 And since they did not see fit to acknowledge God, God gave them up to a base mind and to improper conduct. 29 They were filled with all manner of wickedness, evil, covetousness, malice. Full of envy, murder, strife, deceit, malignity, they are gossips, 30 slanderers, haters of God, insolent, haughty, boastful, inventors of evil, disobedient to parents, 31 foolish, faithless, heartless, ruthless. 32 Though they know God’s decree that those who do such things deserve to die, they not only do them but approve those who practice them.

The Righteous Judgment of God

Therefore you have no excuse, O man, whoever you are, when you judge another; for in passing judgment upon him you condemn yourself, because you, the judge, are doing the very same things. We know that the judgment of God rightly falls upon those who do such things. Do you suppose, O man, that when you judge those who do such things and yet do them yourself, you will escape the judgment of God? Or do you presume upon the riches of his kindness and forbearance and patience? Do you not know that God’s kindness is meant to lead you to repentance? But by your hard and impenitent heart you are storing up wrath for yourself on the day of wrath when God’s righteous judgment will be revealed. For he will render to every man according to his works: to those who by patience in well-doing seek for glory and honor and immortality, he will give eternal life; but for those who are factious and do not obey the truth, but obey wickedness, there will be wrath and fury. There will be tribulation and distress for every human being who does evil, the Jew first and also the Greek, 10 but glory and honor and peace for every one who does good, the Jew first and also the Greek. 11 For God shows no partiality.

28 Furthermore, just as they did not think it worthwhile to retain the knowledge of God, so God gave them over(A) to a depraved mind, so that they do what ought not to be done. 29 They have become filled with every kind of wickedness, evil, greed and depravity. They are full of envy, murder, strife, deceit and malice. They are gossips,(B) 30 slanderers, God-haters, insolent, arrogant and boastful; they invent ways of doing evil; they disobey their parents;(C) 31 they have no understanding, no fidelity, no love,(D) no mercy. 32 Although they know God’s righteous decree that those who do such things deserve death,(E) they not only continue to do these very things but also approve(F) of those who practice them.

God’s Righteous Judgment

You, therefore, have no excuse,(G) you who pass judgment on someone else, for at whatever point you judge another, you are condemning yourself, because you who pass judgment do the same things.(H) Now we know that God’s judgment against those who do such things is based on truth. So when you, a mere human being, pass judgment on them and yet do the same things, do you think you will escape God’s judgment? Or do you show contempt for the riches(I) of his kindness,(J) forbearance(K) and patience,(L) not realizing that God’s kindness is intended to lead you to repentance?(M)

But because of your stubbornness and your unrepentant heart, you are storing up wrath against yourself for the day of God’s wrath(N), when his righteous judgment(O) will be revealed. God “will repay each person according to what they have done.”[a](P) To those who by persistence in doing good seek glory, honor(Q) and immortality,(R) he will give eternal life.(S) But for those who are self-seeking and who reject the truth and follow evil,(T) there will be wrath and anger.(U) There will be trouble and distress for every human being who does evil:(V) first for the Jew, then for the Gentile;(W) 10 but glory, honor and peace for everyone who does good: first for the Jew, then for the Gentile.(X) 11 For God does not show favoritism.(Y)

Notas al pie

  1. Romans 2:6 Psalm 62:12; Prov. 24:12