Romanos 8:2-4
Nueva Biblia de las Américas
2 Porque la ley del Espíritu de vida en Cristo Jesús(A) te[a] ha libertado[b] de la ley del pecado y de la muerte(B).
3 Pues lo que la ley no pudo hacer, ya que era débil por causa de la carne(C), Dios lo hizo(D): enviando a Su propio Hijo en semejanza de carne de pecado y como ofrenda por el pecado, condenó al pecado en la carne(E), 4 para que el requisito de la ley(F) se cumpliera en nosotros, que no andamos conforme a la carne, sino conforme al Espíritu(G).
Read full chapterFootnotes
- Romanos 8:2 Algunos mss. antiguos dicen: me.
- Romanos 8:2 O te ha libertado en Cristo Jesús.
Hebreos 8:6-13
Nueva Biblia de las Américas
Cristo, mediador de un mejor pacto
6 Pero ahora Jesús ha obtenido un ministerio tanto mejor, por cuanto Él es también el mediador(A) de un mejor pacto(B), establecido sobre mejores promesas. 7 Pues si aquel primer pacto hubiera sido sin defecto(C), no se hubiera buscado lugar para el segundo. 8 Porque reprochándolos, Él dice:
«Miren que vienen días, dice el Señor,
En que[a] estableceré un nuevo pacto(D)
Con la casa de Israel y con la casa de Judá(E);
9 No como el pacto que hice con sus padres
El día que los tomé de la mano
Para sacarlos de la tierra de Egipto;
Porque no permanecieron en Mi pacto,
Y Yo me desentendí de ellos, dice el Señor(F).
10 »Porque este es el pacto(G) que Yo haré[b] con la casa de Israel
Después de aquellos días, dice el Señor:
Pondré Mis leyes en la mente de ellos,
Y las escribiré sobre sus corazones(H).
Yo seré su Dios,
Y ellos serán Mi pueblo(I).
11 Y ninguno de ellos enseñará a su conciudadano[c]
Ni ninguno a su hermano, diciendo: “Conoce al Señor”,
Porque todos me conocerán(J),
Desde el menor hasta el mayor de ellos(K).
12 Pues tendré misericordia de sus iniquidades,
Y nunca más me acordaré de sus pecados(L)».
13 Cuando Dios dijo[d]: «Un nuevo pacto(M)», hizo anticuado al primero; y lo que se hace anticuado y envejece, está próximo a desaparecer(N).
Read full chapterFootnotes
- Hebreos 8:8 Lit. y.
- Hebreos 8:10 Lit. pactaré.
- Hebreos 8:11 O prójimo.
- Hebreos 8:13 O Al decir.
Nueva Biblia de las Américas™ NBLA™ Copyright © 2005 por The Lockman Foundation
