Print Page Options

13 Pues antes de la ley, había pecado en el mundo; pero donde no hay ley, no se inculpa de pecado. 14 No obstante, reinó la muerte desde Adán hasta Moisés, aun en los que no pecaron a la manera de la transgresión de Adán, el cual es figura del que había de venir.

15 Pero el don no fue como la transgresión; porque si por la transgresión de aquel uno murieron los muchos, abundaron mucho más para los muchos la gracia y el don de Dios por la gracia de un hombre, Jesucristo.

Read full chapter

13 Antes que hubiera ley, ya había pecado en el mundo; aunque el pecado no se toma en cuenta cuando no hay ley. 14 Sin embargo, desde el tiempo de Adán hasta el de Moisés, la muerte reinó sobre los que pecaron, aunque el pecado de éstos no consistió en desobedecer un mandato, como hizo Adán, el cual fue figura de aquel que había de venir.

15 Pero el delito de Adán no puede compararse con el don que Dios nos ha dado. Pues por el delito de un solo hombre, muchos murieron; pero el don que Dios nos ha dado gratuitamente por medio de un solo hombre, Jesucristo, es mucho mayor y en bien de muchos.

Read full chapter

13 for sin was indeed in the world before the law, but sin is not reckoned when there is no law. 14 Yet death reigned from Adam to Moses, even over those who did not sin in the likeness of Adam, who is a pattern of the one who was to come.(A)

15 But the free gift is not like the trespass. For if the many died through the one man’s trespass, much more surely have the grace of God and the gift in the grace of the one man, Jesus Christ, abounded for the many.

Read full chapter

13 for [a]until the Law sin was in the world, but (A)sin is not imputed when there is no law. 14 Nevertheless death reigned from Adam until Moses, even over those who had not sinned (B)in the likeness of the trespass of Adam, who is a [b](C)type of Him who was to come.

15 But [c]the gracious gift is not like the transgression. For if by the transgression of (D)the one (E)the many died, much more did the grace of God and the gift by (F)the grace of the one Man, Jesus Christ, abound to the many.

Read full chapter

Footnotes

  1. Romans 5:13 Or until law
  2. Romans 5:14 Or foreshadowing
  3. Romans 5:15 Lit not as the transgression, so also is the gracious gift

13 To be sure, sin was in the world before the law was given, but sin is not charged against anyone’s account where there is no law.(A) 14 Nevertheless, death reigned from the time of Adam to the time of Moses, even over those who did not sin by breaking a command, as did Adam,(B) who is a pattern of the one to come.(C)

15 But the gift is not like the trespass. For if the many died by the trespass of the one man,(D) how much more did God’s grace and the gift that came by the grace of the one man, Jesus Christ,(E) overflow to the many!

Read full chapter