Romanos 3:16-19
La Palabra (Hispanoamérica)
16 destrucción y miseria envuelven su vida.
17 Desconocen los caminos de la paz
18 y el respeto a Dios no existe para ellos.
19 Ahora bien, es sabido que todo lo que dice la ley, se lo dice a quienes están bajo su yugo. Nadie, por tanto, tendrá derecho a hablar y el mundo entero ha de reconocerse culpable ante Dios.
Read full chapter
Romanos 3:16-19
Palabra de Dios para Todos
16 dondequiera que van causan destrucción y tristeza.
17 (A)No conocen el camino que lleva a la paz.[a]
18 (B)No les pasa por la mente tener respeto o temor de Dios».[b]
19 Ahora sabemos que lo que dice la ley es para los que tienen la ley. Se acabaron las excusas, todo el mundo está bajo el juicio de Dios
Read full chapter
Romanos 3:16-19
La Biblia de las Américas
16 destrucción y miseria hay en sus caminos,
17 y la senda de paz no han conocido.
18 No hay temor de Dios delante de sus ojos(A).
Justificación por medio de la fe
19 Ahora bien, sabemos que cuanto dice la ley(B), lo dice a los que están bajo[a] la ley(C), para que toda boca se calle[b] y todo el mundo sea hecho responsable ante Dios(D);
Read full chapterFootnotes
- Romanos 3:19 Lit., en
- Romanos 3:19 Lit., cierre
Romanos 3:16-19
Traducción en lenguaje actual
16 A dondequiera que van,
todo lo destruyen
y lo dejan destrozado.
17 No saben vivir en paz,
18 ni respetan a Dios.»
19 Sabemos que la ley de Moisés tiene valor para los que se someten a ella. Y lo que la ley dice, es para que nadie pueda declararse inocente; es para que todo el mundo se reconozca culpable ante Dios.
Read full chapter
Romanos 3:16-19
Nueva Traducción Viviente
16 Siempre hay destrucción y sufrimiento en sus caminos.
17 No saben dónde encontrar paz»[a].
18 «No tienen temor de Dios en absoluto»[b].
19 Obviamente, la ley se aplica a quienes fue entregada, porque su propósito es evitar que la gente tenga excusas y demostrar que todo el mundo es culpable delante de Dios.
Read full chapterLa Palabra, (versión hispanoamericana) © 2010 Texto y Edición, Sociedad Bíblica de España
© 2005, 2008, 2012, 2015 Centro Mundial de Traducción de La Biblia © 2005, 2008, 2012, 2015 Bible League International
Copyright © 2000 by United Bible Societies
La Santa Biblia, Nueva Traducción Viviente, © Tyndale House Foundation, 2010. Todos los derechos reservados.