27 Y si el que es físicamente incircunciso guarda la ley, ¿no te juzgará a ti(A), que aunque tienes[a] la letra de la ley y eres circuncidado[b](B), eres transgresor de la ley?

Read full chapter

Notas al pie

  1. Romanos 2:27 Lit., por medio de
  2. Romanos 2:27 Lit., y la circuncisión

27 Y el que físicamente es incircunciso, pero guarda perfectamente la ley, te condenará a ti, que con la letra de la ley y con la circuncisión eres transgresor de la ley.

Read full chapter

29 sino que es judío el que lo es interiormente, y la circuncisión es la del corazón, por el Espíritu(A), no por la letra; la alabanza del cual no procede de los hombres, sino de Dios(B).

Read full chapter

29 sino que es judío el que lo es en lo interior, y la circuncisión es la del corazón, en espíritu, no en letra; la alabanza del cual no viene de los hombres, sino de Dios.

Read full chapter

28 No hay judío ni griego; no hay esclavo ni libre; no hay hombre ni[a] mujer(A); porque todos sois uno(B) en Cristo Jesús(C).

Read full chapter

Notas al pie

  1. Gálatas 3:28 Lit., y

28 Ya no hay judío ni griego; no hay esclavo ni libre; no hay varón ni mujer; porque todos vosotros sois uno en Cristo Jesús.

Read full chapter

Porque en Cristo Jesús(A) ni la circuncisión ni la incircuncisión significan nada(B), sino la fe que obra por amor(C).

Read full chapter

porque en Cristo Jesús ni la circuncisión vale algo, ni la incircuncisión, sino la fe que obra por el amor.

Read full chapter

15 Porque[a] ni la circuncisión es nada, ni la incircuncisión(A), sino una nueva creación[b](B).

Read full chapter

Notas al pie

  1. Gálatas 6:15 Algunos mss. antiguos agregan: en Cristo Jesús
  2. Gálatas 6:15 O, criatura

15 Porque en Cristo Jesús ni la circuncisión vale nada, ni la incircuncisión, sino una nueva creación.

Read full chapter

11 una renovación en la cual no hay distinción entre griego y judío(A), circunciso e incircunciso[a](B), bárbaro[b](C), escita[c], esclavo o libre(D), sino que Cristo es todo, y en todos(E).

Read full chapter

Notas al pie

  1. Colosenses 3:11 Lit., circuncisión e incircuncisión
  2. Colosenses 3:11 I.e., uno que no era griego, ni por nacimiento, ni por cultura
  3. Colosenses 3:11 Un natural de Escitia; símbolo de un salvaje primitivo

11 donde no hay griego ni judío, circuncisión ni incircuncisión, bárbaro ni escita, siervo ni libre, sino que Cristo es el todo, y en todos.

Read full chapter