Romanos 13:13
La Biblia de las Américas
13 Andemos decentemente(A), como de día, no en orgías y borracheras, no en promiscuidad sexual y lujurias, no en pleitos y envidias(B);
Read full chapter
Romanos 13:13
Reina-Valera 1960
13 Andemos como de día, honestamente; no en glotonerías y borracheras, no en lujurias y lascivias, no en contiendas y envidia,
Read full chapter
Romanos 13:13
Nueva Versión Internacional
13 Vivamos decentemente, como a la luz del día, no en orgías y borracheras, ni en inmoralidad sexual y libertinaje, ni en desacuerdos y envidias.
Read full chapter
1 Corintios 6:11
La Biblia de las Américas
11 Y esto erais algunos de vosotros(A); pero fuisteis lavados(B), pero fuisteis santificados(C), pero fuisteis justificados(D) en el nombre del Señor Jesucristo y en el Espíritu de nuestro Dios.
Read full chapter
1 Corintios 6:11
Reina-Valera 1960
11 Y esto erais algunos; mas ya habéis sido lavados, ya habéis sido santificados, ya habéis sido justificados en el nombre del Señor Jesús, y por el Espíritu de nuestro Dios.
Read full chapter
1 Corintios 6:11
Nueva Versión Internacional
11 Y eso eran algunos de ustedes. Pero ya han sido lavados, santificados y justificados en el nombre del Señor Jesucristo y por el Espíritu de nuestro Dios.
Read full chapter
Efesios 2:2
La Biblia de las Américas
2 en los cuales anduvisteis en otro tiempo(A) según la corriente[a] de este mundo(B), conforme al príncipe de la potestad del aire(C), el espíritu que ahora opera en los hijos de desobediencia(D),
Read full chapterFootnotes
- Efesios 2:2 Lit., época
Efesios 2:2
Reina-Valera 1960
2 en los cuales anduvisteis en otro tiempo, siguiendo la corriente de este mundo, conforme al príncipe de la potestad del aire, el espíritu que ahora opera en los hijos de desobediencia,
Read full chapter
Efesios 2:2
Nueva Versión Internacional
2 en los cuales andaban conforme a los poderes de este mundo. Se conducían según el que gobierna los aires, según el espíritu que ahora ejerce su poder en los que viven en la desobediencia.
Read full chapter
Efesios 2:3
La Biblia de las Américas
3 entre los cuales también todos nosotros en otro tiempo vivíamos(A) en las pasiones de nuestra carne(B), satisfaciendo[a] los deseos de la carne y de la mente[b], y éramos por naturaleza(C) hijos de ira(D), lo mismo que los demás(E).
Read full chapterFootnotes
- Efesios 2:3 Lit., haciendo
- Efesios 2:3 Lit., de los pensamientos
Efesios 2:3
Reina-Valera 1960
3 entre los cuales también todos nosotros vivimos en otro tiempo en los deseos de nuestra carne, haciendo la voluntad de la carne y de los pensamientos, y éramos por naturaleza hijos de ira, lo mismo que los demás.
Read full chapter
Efesios 2:3
Nueva Versión Internacional
3 En ese tiempo también todos nosotros vivíamos como ellos, impulsados por nuestros deseos pecaminosos, siguiendo nuestra propia voluntad y nuestros propósitos.[a] Como los demás, éramos por naturaleza merecedores de la ira de Dios.
Read full chapterFootnotes
- 2:3 impulsados … propósitos. Lit. en los deseos de nuestra carne, haciendo la voluntad de la carne y los pensamientos.
Efesios 2:13
La Biblia de las Américas
13 Pero ahora en Cristo Jesús(A), vosotros, que en otro tiempo(B) estabais lejos, habéis sido acercados(C) por[a] la sangre de Cristo(D).
Read full chapterFootnotes
- Efesios 2:13 O, en
Efesios 2:13
Reina-Valera 1960
13 Pero ahora en Cristo Jesús, vosotros que en otro tiempo estabais lejos, habéis sido hechos cercanos por la sangre de Cristo.
Read full chapter
Efesios 2:13
Nueva Versión Internacional
13 Pero ahora en Cristo Jesús, a ustedes que antes estaban lejos, Dios los ha acercado mediante la sangre de Cristo.
Read full chapter
Efesios 5:8
La Biblia de las Américas
8 porque antes erais(A) tinieblas, pero ahora sois luz(B) en el Señor; andad como hijos de la luz(C)
Read full chapter
Efesios 5:8
Reina-Valera 1960
8 Porque en otro tiempo erais tinieblas, mas ahora sois luz en el Señor; andad como hijos de luz
Read full chapter
Efesios 5:8
Nueva Versión Internacional
8 Porque ustedes antes eran oscuridad y ahora son luz en el Señor. Vivan como hijos de luz
Read full chapter
Colosenses 3:7
La Biblia de las Américas
7 en las cuales vosotros también anduvisteis(A) en otro tiempo cuando vivíais en ellas.
Read full chapter
Colosenses 3:7
Reina-Valera 1960
7 en las cuales vosotros también anduvisteis en otro tiempo cuando vivíais en ellas.
Read full chapter
Colosenses 3:7
Nueva Versión Internacional
7 Ustedes las practicaron en otro tiempo, cuando vivían en ellas.
Read full chapter
1 Pedro 4:3
La Biblia de las Américas
3 Porque el tiempo ya pasado(A) os es suficiente para haber hecho lo que agrada a los gentiles, habiendo andado en sensualidad, lujurias, borracheras, orgías, embriagueces y abominables[a] idolatrías(B).
Read full chapterFootnotes
- 1 Pedro 4:3 Lit., e ilícitas
1 Pedro 4:3
Reina-Valera 1960
3 Baste ya el tiempo pasado para haber hecho lo que agrada a los gentiles, andando en lascivias, concupiscencias, embriagueces, orgías, disipación y abominables idolatrías.
Read full chapter
1 Pedro 4:3
Nueva Versión Internacional
3 Pues ya basta con el tiempo que han desperdiciado haciendo lo que agrada a los incrédulos,[a] entregados al desenfreno, a las pasiones, a las borracheras, a las orgías, a las parrandas y a las idolatrías abominables.
Read full chapterFootnotes
- 4:3 incrédulos. Lit. gentiles.
Reina-Valera 1960 ® © Sociedades Bíblicas en América Latina, 1960. Renovado © Sociedades Bíblicas Unidas, 1988. Utilizado con permiso. Si desea más información visite americanbible.org, unitedbiblesocieties.org, vivelabiblia.com, unitedbiblesocieties.org/es/casa/, www.rvr60.bible
Santa Biblia, NUEVA VERSIÓN INTERNACIONAL® NVI® © 1999, 2015, 2022 por Biblica, Inc.®, Inc.® Usado con permiso de Biblica, Inc.® Reservados todos los derechos en todo el mundo. Used by permission. All rights reserved worldwide.