Romani 11:10-12
La Nuova Diodati
10 Siano oscurati i loro occhi da non vedere, e piega loro la schiena del continuo».
11 Io dico dunque: Hanno inciampato perché cadessero? Cosí non sia; ma per la loro caduta la salvezza è giunta ai gentili per provocarli a gelosia.
12 Ora, se la loro caduta è la ricchezza del mondo e la loro diminuzione la ricchezza dei gentili, quanto piú lo sarà la loro pienezza?
Read full chapter
Romani 11:10-12
Conferenza Episcopale Italiana
10 Siano oscurati i loro occhi sì da non vedere,
e fà loro curvare la schiena per sempre!
La restaurazione futura
11 Ora io domando: Forse inciamparono per cadere per sempre? Certamente no. Ma a causa della loro caduta la salvezza è giunta ai pagani, per suscitare la loro gelosia. 12 Se pertanto la loro caduta è stata ricchezza del mondo e il loro fallimento ricchezza dei pagani, che cosa non sarà la loro partecipazione totale!
Read full chapter
Romans 11:10-12
New International Version
Ingrafted Branches
11 Again I ask: Did they stumble so as to fall beyond recovery? Not at all!(C) Rather, because of their transgression, salvation has come to the Gentiles(D) to make Israel envious.(E) 12 But if their transgression means riches for the world, and their loss means riches for the Gentiles,(F) how much greater riches will their full inclusion bring!
Footnotes
- Romans 11:10 Psalm 69:22,23
Copyright © 1991 by La Buona Novella s.c.r.l.
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.
