Romani 6:4
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
4 Noi, deci, prin botezul în moartea Lui, am fost îngropaţi(A) împreună cu El, pentru ca, după cum(B) Hristos a înviat din morţi prin slava(C) Tatălui, tot aşa(D) şi noi să trăim o viaţă nouă.
Read full chapter
Romani 6:4
Nouă Traducere În Limba Română
4 Noi deci am fost îngropaţi împreună cu El prin botezul în moarte, pentru ca, aşa cum Cristos a fost înviat din morţi prin slava Tatălui, la fel să putem şi noi să umblăm în noutatea vieţii.
Read full chapter
2 Corinteni 5:17
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
17 Căci, dacă este(A) cineva în Hristos, este o făptură(B)[a] nouă. Cele(C) vechi s-au dus, iată că toate lucrurile s-au făcut noi.
Read full chapterFootnotes
- 2 Corinteni 5:17 Sau: zidire.
2 Corintieni 5:17
Nouă Traducere În Limba Română
17 Astfel, dacă cineva este în Cristos, este o nouă creaţie. Cele vechi s-au dus; iată, toate au devenit noi!
Read full chapter
Galateni 6:15
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
15 Căci în(A) Hristos Isus nici tăierea împrejur şi nici netăierea împrejur nu sunt nimic, ci a fi o făptură(B) nouă.
Read full chapter
Galateni 6:15
Nouă Traducere În Limba Română
15 Căci nici circumcizia, nici necircumcizia nu sunt nimic, ci ceea ce contează este a fi o făptură nouă.
Read full chapter
Efeseni 6:11
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
11 Îmbrăcaţi-vă(A) cu toată armătura lui Dumnezeu, ca să puteţi ţine piept împotriva uneltirilor diavolului.
Read full chapter
Efeseni 6:11
Nouă Traducere În Limba Română
11 Îmbrăcaţi toată armura pe care v-o dă Dumnezeu, ca să puteţi rezista uneltirilor diavolului.
Read full chapter
Coloseni 3:10
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
10 şi v-aţi îmbrăcat cu omul cel nou, care se(A) înnoieşte spre cunoştinţă, după(B) chipul Celui ce l-a(C) făcut.
Read full chapter
Coloseni 3:10
Nouă Traducere În Limba Română
10 şi v-aţi îmbrăcat cu omul cel nou, care este înnoit în cunoaştere, după imaginea Creatorului său.
Read full chapterCopyright of the Cornilescu Bible © 1924 belongs to British and Foreign Bible Society. Copyright © 2010, 2014 of the revised edition in Romanian language belongs to the Interconfessional Bible Society of Romania, with the approval of the British and Foreign Bible Society.
Nouă Traducere În Limba Română (Holy Bible, New Romanian Translation) Copyright © 2006 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.