Font Size
Romani 6:16
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
Romani 6:16
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
16 Nu ştiţi că, dacă(A) vă daţi robi cuiva ca să-l ascultaţi, sunteţi robii aceluia de care ascultaţi, fie că este vorba de păcat, care duce la moarte, fie că este vorba de ascultare, care duce la neprihănire?
Read full chapter
Romani 6:16
Nouă Traducere În Limba Română
Romani 6:16
Nouă Traducere În Limba Română
16 Nu ştiţi că atunci când vă oferiţi pe voi înşivă ca sclavi ca să ascultaţi de cineva, sunteţi sclavii celui de care ascultaţi: fie ai păcatului, care duce la moarte, fie ai ascultării, care duce la dreptate?
Read full chapter
Romans 6:16
New International Version
Romans 6:16
New International Version
16 Don’t you know that when you offer yourselves to someone as obedient slaves, you are slaves of the one you obey(A)—whether you are slaves to sin,(B) which leads to death,(C) or to obedience, which leads to righteousness?
Romani 6:20
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
Romani 6:20
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
20 Căci, atunci când eraţi robi(A) ai păcatului, eraţi slobozi faţă de neprihănire.
Read full chapter
Romani 6:20
Nouă Traducere În Limba Română
Romani 6:20
Nouă Traducere În Limba Română
20 Căci atunci când eraţi sclavi ai păcatului eraţi liberi în ce priveşte dreptatea.
Read full chapter
Romans 6:20
New International Version
Romans 6:20
New International Version
2 Petru 2:19
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
2 Petru 2:19
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
19 Le făgăduiesc slobozenia(A), în timp ce ei înşişi sunt robi(B) ai stricăciunii. Căci fiecare este robul lucrului de care este biruit.
Read full chapter
2 Petru 2:19
Nouă Traducere În Limba Română
2 Petru 2:19
Nouă Traducere În Limba Română
19 Le promit libertatea în timp ce ei înşişi sunt sclavi ai depravării. Căci fiecare este înrobit de ceea ce este învins.
Read full chapter
2 Peter 2:19
New International Version
2 Peter 2:19
New International Version
19 They promise them freedom, while they themselves are slaves of depravity—for “people are slaves to whatever has mastered them.”(A)
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014 (RMNN) 
Copyright of the Cornilescu Bible © 1924 belongs to British and Foreign Bible Society. Copyright © 2010, 2014 of the revised edition in Romanian language belongs to the Interconfessional Bible Society of Romania, with the approval of the British and Foreign Bible Society.
Nouă Traducere În Limba Română (NTLR)
Nouă Traducere În Limba Română (Holy Bible, New Romanian Translation) Copyright © 2006 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.