Romani 6:14
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
14 Căci(A) păcatul nu va mai stăpâni asupra voastră, pentru că nu sunteţi sub Lege, ci sub har.
Read full chapter
Romani 6:14
Nouă Traducere În Limba Română
14 pentru ca păcatul să nu mai domnească asupra voastră, întrucât voi nu sunteţi sub Lege, ci sub har!
Read full chapter
Romani 6:18
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
18 Şi prin chiar faptul că aţi fost izbăviţi(A) de sub păcat, v-aţi făcut robi ai neprihănirii.
Read full chapter
Romani 6:18
Nouă Traducere În Limba Română
18 aţi fost eliberaţi de păcat şi aţi devenit sclavi ai dreptăţii!
Read full chapter
Romani 6:22
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
22 Dar acum, odată ce aţi fost izbăviţi(A) de păcat şi v-aţi făcut robi ai lui Dumnezeu, aveţi ca rod sfinţirea, iar ca sfârşit: viaţa veşnică.
Read full chapter
Romani 6:22
Nouă Traducere În Limba Română
22 Însă acum, fiind eliberaţi de păcat şi devenind sclavi ai lui Dumnezeu, aveţi ca rod sfinţirea, iar ca sfârşit viaţa veşnică.
Read full chapter
Romani 8:2
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
2 În adevăr, legea(A) Duhului(B) de viaţă în Hristos Isus m-a izbăvit de legea(C) păcatului şi a morţii.
Read full chapter
Romani 8:2
Nouă Traducere În Limba Română
2 Căci legea Duhului vieţii în Cristos Isus te-a[a] eliberat de legea păcatului şi a morţii.
Read full chapterFootnotes
- Romani 8:2 Unele mss conţin: m-a
Iacob 1:25
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
25 Dar cine(A) îşi va adânci privirile în legea(B) desăvârşită, care este legea slobozeniei, şi va stărui în ea, nu ca un ascultător uituc, ci ca un împlinitor cu fapta, va fi(C) fericit în lucrarea lui.
Read full chapter
Iacov 1:25
Nouă Traducere În Limba Română
25 Însă, cel ce se opreşte să privească în Legea desăvârşită – Legea libertăţii – şi perseverează în ea, nu ca un ascultător uituc, ci ca un împlinitor prin fapte, acela va fi fericit[a] în lucrarea lui.
Read full chapterFootnotes
- Iacov 1:25 Sau: binecuvântat
Iacob 2:12
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
12 Să vorbiţi şi să lucraţi ca nişte oameni care au să fie judecaţi de o lege(A) a slobozeniei:
Read full chapter
Iacov 2:12
Nouă Traducere În Limba Română
12 Vorbiţi şi purtaţi-vă ca unii care urmează să fie judecaţi de legea libertăţii.
Read full chapterCopyright of the Cornilescu Bible © 1924 belongs to British and Foreign Bible Society. Copyright © 2010, 2014 of the revised edition in Romanian language belongs to the Interconfessional Bible Society of Romania, with the approval of the British and Foreign Bible Society.
Nouă Traducere În Limba Română (Holy Bible, New Romanian Translation) Copyright © 2006 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.