Passage Resources Hebrew/Greek Your Content
Previous Next
Add parallel Print Page Options
Close RMNN

Romani 10:9
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014

9 Dacă(A) mărturiseşti, deci, cu gura ta pe Isus ca Domn şi dacă crezi în inima ta că Dumnezeu L-a înviat din morţi, vei fi mântuit.

Read full chapter
Listen to Romani 10:9, Romani 10:10
Close NTLR

Romani 10:9
Nouă Traducere În Limba Română

9 Dacă deci Îl mărturiseşti cu gura ta pe Isus ca Domn[a] şi crezi în inima ta că Dumnezeu L-a înviat din morţi, vei fi mântuit.

Read full chapter

Footnotes

  1. Romani 10:9 Sau: ca Domnul; vezi v. 13; termenul grecesc pentru Domn (kurios) apare de peste 6000 de ori în LXX, traducându-l pe ebraicul YHWH (Domnul – vezi nota de la Ex. 3:14)
Listen to Romans 10:9, Romans 10:10
Close NIV

Romans 10:9
New International Version

9 If you declare(A) with your mouth, “Jesus is Lord,”(B) and believe(C) in your heart that God raised him from the dead,(D) you will be saved.(E)

Read full chapter
Next
Romani 9
Romani 11
Next
Previous Next
Close RMNN

Romani 10:10
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014

10 Căci prin credinţa din inimă se capătă neprihănirea şi prin mărturisirea cu gura se ajunge la mântuire,

Read full chapter
Close NTLR

Romani 10:10
Nouă Traducere În Limba Română

10 Căci prin credinţa din inimă se primeşte dreptatea şi prin mărturisirea cu gura se primeşte mântuirea;

Read full chapter
Close NIV

Romans 10:10
New International Version

10 For it is with your heart that you believe and are justified, and it is with your mouth that you profess your faith and are saved.

Read full chapter
Next
Romani 9
Romani 11
Next
dropdown
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014 (RMNN)

Copyright of the Cornilescu Bible © 1924 belongs to British and Foreign Bible Society. Copyright © 2010, 2014 of the revised edition in Romanian language belongs to the Interconfessional Bible Society of Romania, with the approval of the British and Foreign Bible Society.

Bible Society
Nouă Traducere În Limba Română (NTLR)

Nouă Traducere În Limba Română (Holy Bible, New Romanian Translation) Copyright © 2006 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.

New International Version (NIV)

Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.

NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.

July Summer Surge

More on the NIV