Romains 13:1
Louis Segond
13 Que toute personne soit soumise aux autorités supérieures; car il n'y a point d'autorité qui ne vienne de Dieu, et les autorités qui existent ont été instituées de Dieu.
Read full chapter
Romains 13:1
La Bible du Semeur
Le chrétien et les autorités
13 Que tout homme se soumette aux autorités supérieures, car il n’y a pas d’autorité qui ne vienne de Dieu, et celles qui existent ont été instituées par Dieu.
Read full chapter
Romains 13:4
Louis Segond
4 Le magistrat est serviteur de Dieu pour ton bien. Mais si tu fais le mal, crains; car ce n'est pas en vain qu'il porte l'épée, étant serviteur de Dieu pour exercer la vengeance et punir celui qui fait le mal.
Read full chapter
Romains 13:4
La Bible du Semeur
4 Car l’autorité est au service de Dieu pour ton bien. Mais si tu fais le mal, redoute-la. Car ce n’est pas pour rien qu’elle peut punir de mort[a]. Elle est, en effet, au service de Dieu pour manifester sa colère et punir celui qui fait le mal.
Read full chapterNotas al pie
- 13.4 Le grec a : qu’elle porte l’épée.
1 Pierre 2:13
Louis Segond
13 Soyez soumis, à cause du Seigneur, à toute autorité établie parmi les hommes, soit au roi comme souverain,
Read full chapter
1 Pierre 2:13
La Bible du Semeur
La soumission volontaire
13 Pour l’amour du Seigneur, soumettez-vous à vos semblables, qui sont des créatures de Dieu : au roi qui détient le pouvoir suprême,
Read full chapter
1 Pierre 2:14
Louis Segond
14 soit aux gouverneurs comme envoyés par lui pour punir les malfaiteurs et pour approuver les gens de bien.
Read full chapter
1 Pierre 2:14
La Bible du Semeur
14 comme à ses gouverneurs chargés de punir les malfaiteurs et d’approuver les gens honnêtes. –
Read full chapterLa Bible Du Semeur (The Bible of the Sower) Copyright © 1992, 1999 by Biblica, Inc.®
Used by permission. All rights reserved worldwide.