Font Size
Roemer 9:5
Hoffnung für Alle
Roemer 9:5
Hoffnung für Alle
5 Abraham, Isaak und Jakob sind ihre Vorfahren, und Christus selbst stammt nach seiner menschlichen Herkunft aus ihrem Volk. Ihm, der Gott ist und über alles regiert, gebühren Lob und Ehre bis in Ewigkeit. Amen.
Read full chapter
Romans 9:5
New International Version
Romans 9:5
New International Version
5 Theirs are the patriarchs,(A) and from them is traced the human ancestry of the Messiah,(B) who is God over all,(C) forever praised Amen.
Footnotes
- Romans 9:5 Or Messiah, who is over all. God be forever praised! Or Messiah. God who is over all be forever praised!
Romans 9:5
New King James Version
Romans 9:5
New King James Version
5 (A)of whom are the fathers and from (B)whom, according to the flesh, Christ came, (C)who is over all, the eternally blessed God. Amen.
Read full chapter
Romans 9:5
English Standard Version
Romans 9:5
English Standard Version
5 To them belong (A)the patriarchs, and from their race, according to the flesh, is the Christ, (B)who is God over all, (C)blessed forever. Amen.
Read full chapter
Hoffnung für Alle (HOF)
Hoffnung für Alle® (Hope for All) Copyright © 1983, 1996, 2002 by Biblica, Inc.®
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.
New King James Version (NKJV) 
Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved.
English Standard Version (ESV) 
The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®), © 2001 by Crossway, a publishing ministry of Good News Publishers. ESV Text Edition: 2025.